Estudio de La Atalaya para el 28 de febrero 2016

Saludos a todos:

Gracias a quien le dio "Like"  en redes sociales al estudio pasado...

Freeman Freedom comenta en el estudio anterior: "Me parece que este estudio es muy básico. Los testigos solo reciben puré y papilla. ¿Y en La Atalaya simplificada? No lo quiero ni imaginar."

Estimado Freeman Freedom: Una de las Técnicas Sectarias es mantener en bajo nivel mental y educativo a los miembros... por ello no hay rigor al considerar los temas... pero todo lo que se siembra se cosecha, y ya empezamos a ver la mala cosecha...Gracias por tu comentario...

Jesús Veraz agrega: "Y aun así muchos ancianos de congregación no entienden y siguen golpeando a los hermanos desde la plataforma imputando malos motivos tan solo por no ir al ritmo de ellos o del llamado carro organizacional, comentarios fariseicos y sin tacto abundan en muchas congregaciones, de ahí surgen muchas depresiones y desánimos entre los testigos, algunos miembros del C[uerpo] G[obernante] no se quedan atrás y hacen lo mismo en algunos discursos, dicen pero no hacen.

Cuidado ancianos que nos leen, porque ustedes llevan una carga de responsabilidad mayor, al que se le dio más, más se le exigirá. Saludos."

Estimado Jesús Veraz: Las reuniones cada día son más tediosas... por ello se vieron forzados a implementar vídeos en la enseñanza... a este paso una reunión será por Internet y la otra en el Salón del Reino... pero con mucha menor calidad... y la convivencia entre hermanos será aun más fría... lo que hay que hacer es trabajar a nivel personal y familiar para ser un cristiano verdadero... Gracias por tu comentario...

Nuevas entradas en el proyecto "Secta"...

Me he dado cuenta que me faltaron dos párrafos y algunos textos bíblicos... una disculpa...

El "Contexto" es el siguiente:

Esta primera sección es el “Contexto”, es la parte bíblica. El propósito es que lo estudie tranquilamente, sin ninguna prisa, para meditar, analizar y finalizar con sus propias conclusiones. Por ello en esta sección no hay comentarios de tipo Personal. La segunda sección es “La Atalaya Subrayada”, esta parte considera lo acertado y erróneo del estudio, por lo que incluye comentarios de tipo Personal [00], Técnicas Sectarias [00] (Para más información sobre Técnicas Sectarias vea la entrada “Sectas (Siete Páginas)”, referencia rápida a textos bíblicos citados y alguna otra información. Consta de dos versiones: Versión 1: Escrita en el blog, con la finalidad de poder ser leída en dispositivos móviles y ser traducida a otros idiomas. Versión 2: Es un archivo PDF (que debe ser descargado para ver los comentarios) y que contiene la misma información de la Versión 1, pero más ordenada y agradable… Medite, analice todo lo expuesto, elimine lo que considere no acertado, adjunte sus conocimientos y finalice con sus conclusiones. [Hechos 17:11; 2 Corintios 3:17]

La información del “Contexto” se presenta en el siguiente orden:

Traducción del Nuevo Mundo (1987, con Referencias).

Traducción en Lenguaje Actual (TLA) (2004) (Esta traducción en ocasiones fusiona dos o más versículos, por lo que la cita varía ligeramente).

Reina Valera Interlineal Inversa (iRV1960+) (1960, con números del Diccionario Strong).

Otras traducciones de la Biblia que apliquen.

Información adicional.

(Salmo 41:1-3) Feliz es cualquiera que obra con consideración para con el de condición humilde; en el día de calamidad Jehová le proveerá escape. 2 Jehová mismo lo guardará y lo conservará vivo. Será pronunciado feliz en la tierra; e imposible es que lo entregues al alma de sus enemigos. 3 Jehová mismo lo sustentará sobre un diván de enfermedad; ciertamente cambiarás toda su cama durante su enfermedad.

(TLA) 1 (1) Himno de David (2) Dios bendice a los que cuidan de los pobres, y los pondrá a salvo cuando vengan las dificultades. 2 (3) Los cuidará y les dará vida, los hará vivir felices en la tierra prometida y no dejará que sus enemigos les hagan ningún daño. 3 (4) Cuando se enfermen, Dios les dará fuerzas y les devolverá la salud.

(iRV1960+) 1  ‹  ל1  ַ2 ›   PL, XD  Al  →  músico  מְנַצֵּחַ3   H5329:VpAtSM-Nh  principal.  מִזְמוֹר4   H4210:NCcSMN  Salmo  לְ5   PL  de  דָוִד6   H1732:NPHSMN  David.» * אַשְׁרֵי7   H835:NCcPMC  Bienaventurado  • el  • que  מַשְׂכִּיל8   H4905:VhApSM-N  piensa  אֶל־9   H413:PU  en  • el  דָּל10   H1800:NCcSMN  pobre;  בְּ11   PB  En  • el  יוֹם12   H3117:NCcSMC  día  רָעָה13   H7451:NCcSFN  malo  ֵהוּ15   RBSM3  lo  יְמַלְּט14   H4422:VpAJSM3  librará  יהוה16   H3068:NPDSMN  Jehová. 2  יהוה1   H3068:NPDSMN  Jehová  ֵהוּ3   RBSM3  lo  יִשְׁמְר2   H8104:VqAJSM3  guardará,  וִ4   CC  y  ֵהוּ6   RBSM3  le  →  dará  יחַיּ5   H2421:VpAJSM3  vida;  →  Será  יְאֻשַּׁר7   H833:VPPJSM3  bienaventurado  בּ8   PB  en  ָ9   XD  la  אָרֶץ10   H776:NCcSFPh  tierra,  וְ11   CC  Y  אַל־12   H408:AND  no  ֵהוּ14   RBSM3  lo  תִּתְּנ13   H5414:VqAJSM2  entregarás  בְּ15   PB  a  →  la  נֶפֶשׁ16   H5315:NCcSFC  voluntad  ←  de  ו18   RBSM3  sus  אֹיְבָי17   H341:VqAtPM-S  enemigos. 3  יהוה1   H3068:NPDSMN  Jehová  ֶנּוּ3   RBSM3  lo  יִסְעָד2   H5582:VqAPSM3  sustentará  עַל־4   H5921:Pu  sobre  →  el  עֶרֶשׂ5   H6210:NCcSMC  lecho  ←  del  דְּוָי6   H1741:NCcPMN  dolor;  הָפַכְתָּ10   H2015:VqAsSM2  Mullirás  כָּל־7   H3605:NCACCC  toda  ֹו9   RBSM3  su  מִשְׁכָּב8   H4904:NCcSMS  cama  בְ11   PB  en  ֹו13   RBSM3  su  חָלְי12   H2483:NCcSMS  enfermedad.

Dios Habla Hoy (DHH L 1996*) 1 Dichoso el que piensa en el débil y pobre; el Señor lo librará en tiempos malos.

Palabra de Dios para Todos (PDT)  Afortunados los que ayudan al pobre porque cuando estén en peligro el Señor los salvará.

Nueva Traducción Viviente (NTV) Para el director del coro: salmo de David. ¡Qué alegría hay para los que tratan bien a los pobres! El SEÑOR los rescata cuando están en apuros.

(DHH L 1996*) El Señor lo protegerá, le dará vida y felicidad en la tierra, y no lo abandonará al capricho de sus enemigos.

(PDT)  El Señor los protegerá y los mantendrá con vida. Serán felices en la tierra y el Señor no los dejará caer en manos de sus enemigos.

Reina Valera Contemporánea (RVC) El Señor lo cuidará y le dará vida, lo hará vivir feliz en la tierra, y no lo dejará caer en manos de sus enemigos.

Biblia al Día (BAD) 3 El Señor lo confortará cuando esté enfermo; lo alentará en el lecho del dolor.

(DHH L 1996*)  El Señor le dará fuerzas en el lecho del dolor; ¡convertirá su enfermedad en salud!

(PDT)  El Señor les dará fortaleza cuando se sientan débiles. Los sanará cuando estén enfermos.

Nueva Biblia de Jerusalén (NBJ)  Yahvé lo sostendrá en su lecho de dolor, cambiará la postración en que está sumido.

Biblia Latinoamericana (BLA2005)  El Señor lo acompaña en su lecho de dolor          y le arregla la cama mientras está enfermo.

Biblia del Siglo de Oro (BSO)  Jehová lo sostendrá en el lecho del dolor; ablandará su cama en la enfermedad.

Nueva Traducción Viviente (NTV)  El SEÑOR los atiende cuando están enfermos y les devuelve la salud.

(RVC) Cuando esté enfermo, el Señor lo sustentará; suavizará sus males mientras recobra la salud.

Biblia Martín Nieto (SB-MN)  El Señor lo cuidará  en su lecho de dolor, le cambiará de continuo la cama durante la  enfermedad.

[Diccionario Strong]: “Bienaventurado” H835 אֶשֶׁר ésher de H833; felicidad; solo en const. masculino plural como interjección, ¡cuán feliz!: bienaventurado, dichoso.

[Diccionario Strong]: “Pobre” H1800 דַּל dal de H1809; propiamente colgando, i.e. (por implicación) débil o flaco: afligir, débil, debilitar, desvalido, enflaquecer, extenuar, indigente, menesteroso, pobre.

[Diccionario Strong]: “Librará” H4422 מָלַט malát raíz primaria; propiamente ser suave, i.e. (por impl.) escapar (como si al escabullirse deslizándose); caus. librar o rescatar; espec. sacar jóvenes, emitir chispas: conservar, dejar, escapar, fugar, guardar, huir, ir, libertar, librar, poner, preservar, rescatar, salvar, salvo.

[Diccionario Strong]: “Guardará” H8104 מַָר shamár raíz primaria; propiamente cercar alrededor (como con espinos), i.e. guardar; generalmente proteger, cuidar, etc.: advertir, aguardar, atesorar, celebrar, centinela, conservar, considerar, cuidado, cuidar, cumplir, custodiar, ejercer, encargar, esperar, espiar, guarda, guardador, guardar, guardia, guardián, interés, mantener, meditar, mirar, observar, pastor, preservar, reservar, seguir, tener, velar, vigilante, vigilar.

[Diccionario Strong]: “Bienaventurado” H833 אָשַׁר ashar o אָשֵׁר ashém; raíz primaria; ser recto (usada en el sentido más amplio, específicamente estar estable, correcto, feliz); figurativamente ir hacia adelante, ser honesto, prosperar: andar, bienaventurado, decir, enderezar, gobernador, gobernar, guiar, ir, llamar, restituir.

[Diccionario Strong]: “Sustentará” H5582 סָעַד saád raíz primaria; sostener, respaldar (mayormente figurativamente): confirmar, confortar, disponer, sostener, sustentar.

[Diccionario Strong]: “Mullirás” H2015 הָפַךְ  jafák raíz primaria; volverse hacia o sobre; por implicación cambiar, voltear, retornar, pervertir: asolar, aspecto, cambiar, conmover, contrario, convertir, -se, dar, destruir, devolver, dar la espalda, inquirir, al lado, mudar, mullir, pasar, perverso, pervertir, retroceder, revolver, rodar, sobrevenir, trastornar, voltear, volver, vuelta.

[Diccionario Strong]: “Enfermedad” H2483 חֳלִי kjolí de H2470; dolencia, ansiedad, calamidad: enfermedad, enfermo, miseria, dolor, quebranto.

CONCLUSIONES:

"La Atalaya Subrayada" Versión 1:

Jehová lo cuidará “Jehová mismo lo sustentará [durante su] enfermedad.” (SAL. 41:3)

¿QUÉ APRENDIÓ HOY? ¿Por qué consuelan a los enfermos las palabras del Salmo 41:3? ¿Por qué no debemos esperar que Jehová nos cure milagrosamente hoy día? ¿Qué precaución debemos tener al dar y recibir consejos de salud?

1, 2. a) ¿Qué pregunta es posible que nos hayamos hecho? b) ¿Qué hizo Jehová en tiempos bíblicos? “¿PERO cuándo va a acabar esta enfermedad?” Es normal hacerse esta pregunta cuando uno o un ser querido sufre una enfermedad grave. Algo parecido se preguntaron dos reyes que gobernaron en los días de Elías y Eliseo. Uno de ellos fue el hijo de Acab y Jezabel, Ocozías, quien tuvo una caída seria. El otro fue Ben-hadad, rey de Siria, quien estuvo muy enfermo (2 Rey. 1:2; 8:7, 8). 2 En tiempos bíblicos, Jehová curó a algunas personas, y a otras les devolvió la vida por medio de sus profetas (1 Rey. 17:17-24; 2 Rey. 4:17-20, 32-35)[01]. Hoy día, muchos se preguntan si Dios hará algo por ellos. ¿Hay alguna razón para esperar que haya curaciones milagrosas en nuestro tiempo?

(2 Reyes 1:2) Entonces Ocozías se cayó por el enrejado de su cámara del techo que estaba en Samaria, y enfermó. Por lo tanto, envió mensajeros y dijo a estos: “Vayan, inquieran de Baal-zebub, el dios de Eqrón, si reviviré de esta enfermedad”.

(2 Reyes 8:7, 8) Y Eliseo procedió a ir a Damasco; y Ben-hadad el rey de Siria estaba enfermo. Por lo tanto, se le dio informe a este, diciendo: “El hombre del Dios [verdadero] ha llegado hasta aquí”. 8 Ante eso, el rey dijo a Hazael: “Toma un regalo en tu mano y ve al encuentro del hombre del Dios [verdadero], y tienes que inquirir de Jehová por medio de él, y decir: ‘¿Reviviré de esta enfermedad?’”.

(1 Reyes 17:17-24) Y después de estas cosas aconteció que el hijo de la mujer, el ama de la casa, enfermó, y su enfermedad llegó a ser tan grave que no quedó aliento en él. 18 Ante esto, ella dijo a Elías: “¿Qué tengo yo que ver contigo, oh hombre del Dios [verdadero]? Has venido a mí para que se recuerde mi error y para dar muerte a mi hijo”. 19 Pero él le dijo: “Dame tu hijo”. Entonces lo tomó del seno de ella y lo llevó arriba a la cámara en el techo, donde él moraba, y lo acostó sobre su propio lecho. 20 Y empezó a clamar a Jehová y a decir: “Oh Jehová mi Dios, ¿también sobre la viuda con quien estoy residiendo como forastero tienes que traer perjuicio, dando muerte a su hijo?”. 21 Y procedió a estirarse sobre el niño tres veces y a clamar a Jehová y a decir: “Oh Jehová mi Dios, por favor, haz que el alma de este niño vuelva dentro de él”. 22 Finalmente Jehová escuchó la voz de Elías, de modo que el alma del niño volvió dentro de él, y llegó a vivir. 23 Elías ahora tomó al niño y lo bajó desde la cámara en el techo hasta dentro de la casa, y se lo dio a su madre; y entonces dijo Elías: “Mira, tu hijo está vivo”. 24 Ante esto, la mujer dijo a Elías: “Ahora, de veras, sí sé que eres un hombre de Dios, y que la palabra de Jehová en tu boca es verdadera”.

(2 Reyes 4:17-20) Sin embargo, la mujer llegó a estar encinta y dio a luz un hijo, a este tiempo señalado, el año siguiente, tal como le había hablado Eliseo. 18 Y el niño siguió creciendo, y un día aconteció que salió como de costumbre a su padre con los segadores. 19 Y siguió diciendo a su padre: “¡Mi cabeza, ay mi cabeza!”. Por fin [el padre] dijo al servidor: “Cárgalo hasta su madre”. 20 Por lo tanto, él lo cargó y lo llevó a su madre. Y [el niño] se quedó sentado sobre las rodillas de ella hasta el mediodía, y gradualmente murió.

(2 Reyes 4:32-35) Por fin Eliseo entró en la casa, y el muchacho estaba allí muerto, tendido sobre su lecho. 33 Entonces él entró y cerró la puerta tras ellos dos y empezó a orar a Jehová. 34 Por fin subió y se acostó sobre el niño, y puso su propia boca sobre la boca de él, y sus propios ojos sobre los ojos de él, y las palmas de sus propias manos sobre las palmas de las manos de él, y se quedó doblado sobre él, y la carne del niño se calentó gradualmente. 35 Entonces [Eliseo] se puso a andar de nuevo en la casa, una vez hacia acá y una vez hacia allá, después de lo cual subió y se dobló sobre él. Y el muchacho se puso a estornudar hasta siete veces, después de lo cual el muchacho abrió los ojos.

[01]: Si observa los relatos. El primer caso es de una mujer viuda que muere su hijo. El segundo es de una mujer que tiene un esposo envejecido y tiene un solo hijo. En ambos casos, no curó a los hijos… los resucitó… Jehová es el Dios Todopoderoso, nada le es imposible…

3-5. a) ¿Qué poder tienen Jehová y Jesús? b) ¿Qué preguntas contestaremos en este artículo? 3 Está claro que Jehová puede influir en nuestra salud si lo desea, como lo confirma la Biblia. En ocasiones castigó a algunas personas con una enfermedad, entre ellas el faraón de los días de Abrahán y la hermana de Moisés, Miriam (Gén. 12:17;  Núm. 12:9, 10; 2 Sam. 24:15). También advirtió a los israelitas de que si le daban la espalda, los castigaría con plagas y enfermedades (Deut. 28:58-61). Además podía curar a sus siervos o evitar que enfermaran (Éx. 23:25; Deut. 7:15). Por ejemplo, curó a Job, que estaba tan enfermo que deseaba morir (Job 2:7; 3:11-13; 42:10, 16). 4 Como vemos, Jehová puede intervenir en la vida de una persona y curarla. Jesús también tiene ese poder. La Biblia dice que curó a leprosos, epilépticos, ciegos y paralíticos (lea Mateo 4:23, 24[02]; Juan 9:1-7). Para nuestra gran alegría, aquellos milagros no son más que un adelanto de lo que hará Jesús por la humanidad en un futuro cercano[03]. Cuando llegue ese día, no oiremos a nadie decir: “Estoy enfermo” (Is. 33:24). 5 Ahora bien, ¿debemos esperar que Jehová o Jesús eliminen todos nuestros males hoy día? ¿Qué cosas debemos tomar en cuenta en nuestra lucha contra las enfermedades?

(Génesis 12:17) Entonces Jehová tocó a Faraón y a su casa con grandes plagas por causa de Sarai, esposa de Abrán.

(Números 12:9, 10) Y la cólera de Jehová se enardeció contra ellos, y él procedió a irse. 10 Y la nube se apartó de sobre la tienda, y, ¡mire!, Míriam estaba herida de lepra tan blanca como la nieve. Entonces Aarón se volvió hacia Míriam, y, ¡mire!, estaba herida de lepra.

(2 Samuel 24:15) Entonces Jehová dio una peste en Israel desde la mañana hasta el tiempo señalado, de modo que del pueblo, desde Dan hasta Beer-seba, setenta mil personas murieron

(Deuteronomio 28:58-61) ”Si no tienes cuidado de poner por obra todas las palabras de esta ley que están escritas en este libro, para que temas este nombre glorioso e inspirador de temor: aun Jehová, tu Dios, 59 entonces Jehová ciertamente hará que tus plagas y las plagas de tu prole sean especialmente severas, plagas grandes y duraderas, y enfermedades malignas y duraderas. 60 Y él verdaderamente hará volver sobre ti todas las dolencias de Egipto ante las cuales te asustaste, y ciertamente quedarán pegadas a ti. 61 También, cualquier enfermedad y cualquier plaga que no está escrita en el libro de esta ley, Jehová las hará venir sobre ti hasta que hayas sido aniquilado.

(Éxodo 23:25) Y ustedes tienen que servir a Jehová su Dios, y él ciertamente bendecirá tu pan y tu agua; y verdaderamente apartaré yo la dolencia de en medio de ti.

(Deuteronomio 7:15) Y Jehová ciertamente apartará de ti toda enfermedad; y en cuanto a todas las malas dolencias de Egipto que has conocido, no las pondrá sobre ti, y realmente las pondrá sobre todos los que te odien.

(Job 2:7) De manera que Satanás salió de ante la persona de Jehová e hirió a Job con un divieso maligno desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza.

(Job 3:11-13) ¿Por qué desde la matriz no procedí a morir? ¿[Por qué no] salí del vientre mismo y entonces expiré? 12 ¿Por qué se presentaron rodillas delante de mí? ¿y por qué pechos, para que mamara? 13 Pues para ahora me hubiera acostado para estar libre de disturbio; hubiera dormido entonces; estuviera descansando

(Job 42:10) Y Jehová mismo volvió atrás la condición de cautiverio de Job cuando este oró a favor de sus compañeros, y Jehová empezó a dar, además, todo lo que había sido de Job, en cantidad doble.

(Job 42:16) Y después de esto Job continuó viviendo ciento cuarenta años, y llegó a ver a sus hijos y sus nietos... cuatro generaciones.

(Mateo 4:23) Y recorría toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y predicando las buenas nuevas del reino y curando toda suerte de dolencia y toda suerte de mal entre el pueblo.

(TLA)  Jesús recorría toda la región de Galilea. Enseñaba en las sinagogas, anunciaba las buenas noticias del reino de Dios y sanaba a todos los que estaban enfermos. (iRV1960+)  Καὶ1   Kai G2532 C  Y  περιῆγεν2   periêgen G4013 VIAI3S  recorrió  ‹  ὁ6 Ἰησοῦς7 ›   ho Iêsous G3588 G2424 DNSM NNSM  Jesús  ὅλην3   holên G3650 JASF  toda  ‹  τὴν4 Γαλιλαίαν5 ›   tên Galilaian G3588 G1056 DASF NASF  Galilea,  διδάσκων8   didaskôn G1321 VPAP-SNM  enseñando  ἐν9   en G1722 P  en  ταῖς10   tais G3588 DDPF  las  συναγωγαῖς11   synagôgais G4864 NDPF  sinagogas  →  de  αὐτῶν12   autôn G846 RP-GPM  ellos,  καὶ13   kai G2532 C  y  κηρύσσων14   kêryssôn G2784 VPAP-SNM  predicando  τὸ15   to G3588 DASN  el  εὐαγγέλιον16   euangelion G2098 NASN  evangelio  τῆς17   tês G3588 DGSF  del  βασιλείας18   basileias G932 NGSF  reino,  καὶ19   kai G2532 C  y  θεραπεύων20   therapeuôn G2323 VPAP-SNM  sanando  πᾶσαν21   pasan G3956 JASF  toda  νόσον22   noson G3554 NASF  enfermedad  καὶ23   kai G2532 C  y  πᾶσαν24   pasan G3956 JASF  toda  μαλακίαν25   malakian G3119 NASF  dolencia  ἐν26   en G1722 P  en  τῷ27   tô G3588 DDSM  el  λαῷ28   laô G2992 NDSM  pueblo. Libro del Pueblo de Dios (LPD*)  Jesús recorría toda la Galilea, enseñando en las sinagogas, proclamando la Buena Noticia del reino y curando todas las enfermedades y dolencias de la gente.

“Toda suerte de dolencia” (Lucas 9:11) Pero las muchedumbres, al saberlo, lo siguieron. Y él los recibió amablemente y se puso a hablarles del reino de Dios, y sanó a los que tenían necesidad de curación. (Hechos 10:38) a saber, Jesús que era de Nazaret, cómo Dios lo ungió con espíritu santo y poder, y fue por la tierra haciendo bien y sanando a todos los [que eran] oprimidos por el Diablo; porque Dios estaba con él.

[Diccionario W. E. Vine]: “Sanando” G2323 therapeuo (θεραπεύω), cf. el término castellano terapéutica, etc. Denota: (a) primeramente, servir (cf. therapeia y therapon) (Hch_17:25); de ahí, (b) sanar, restaurar a sanidad, curar; por lo general se traduce «sanar», pero se usa el verbo «curar» en Luc_4:23; Luc_8:43; esto es, cuando se habla de una curación por medios naturales, con intervención médica.

(Mateo 4:24) Y el informe acerca de él salió a toda Siria; y le trajeron todos los que se hallaban mal, los angustiados por diversas dolencias y tormentos, los endemoniados y epilépticos y paralíticos; y él los curó.

(TLA)  Jesús se hizo muy famoso en toda la región de Siria. La gente le traía personas que sufrían dolores y enfermedades, o que tenían demonios. También le traían a los que sufrían de ataques o que no podían caminar ni moverse, y a todos ellos los sanó. (iRV1960+)  καὶ1   kai G2532 C  Y  →  se  ἀπῆλθεν2   apêlthen G565 VAAI3S  difundió  αὐτοῦ5   autou G846 RP-GSM  su  ‹  ἡ3 ἀκοὴ4 ›   hê akoê G3588 G189 DNSF NNSF  fama  εἰς6   eis G1519 P  por  ὅλην7   holên G3650 JASF  toda  ‹  τὴν8 Τυρίαν9 ›   tên Syrian G3588 G4947 DASF NASF  Siria;  καὶ10   kai G2532 C  y  αὐτῷ12   autô G846 RP-DSM  le  προσήνεγκαν11   prosênenkan G4374 VAAI3P  trajeron  πάντας13   pantas G3956 JAPM  todos  τοὺς14   tous G3588 DAPM  los  ←  que  ἔχοντας16   echontas G2192 VPAP-PAM  tenían  κακῶς15   kakôs G2560 B  dolencias,  →  los  συνεχομένους21   synechomenous G4912 VPPP-PAM  afligidos  →  por  ποικίλαις17   poikilais G4164 JDPF  diversas  νόσοις18   nosois G3554 NDPF  enfermedades  καὶ19   kai G2532 C  y  βασάνοις20   basanois G931 NDPF  tormentos,  καὶ22   kai G2532 C  •  →  los  δαιμονιζομένους23   daimonizomenous G1139 VPUP-PAM  endemoniados,  καὶ24   kai G2532 C  •  σεληνιαζομένους25   selêniazomenous G4583 VPUP-PAM  lunáticos  καὶ26   kai G2532 C  y  παραλυτικούς27   paralytikous G3885 JAPM  paralíticos;  καὶ28   kai G2532 C  y  αὐτούς30   autous G846 RP-APM  los  ἐθεράπευσεν29   etherapeusen G2323 VAAI3S  sanó. Biblia Latinoamericana (BLA*)  Su fama se extendió por toda Siria. La gente le traía todos sus enfermos y cuantos estaban aquejados por algún mal: endemoniados, lunáticos y paralíticos, y él los sanaba a todos. Mateo Hebreo Shem Tov (MH-ShemTov)  Así que su informe corrió por toda la tierra de Siria de tal manera que llevaban a él todos los enfermos de todas las diferentes clases, aquellos sujetos por shedím, los turbados de ruaj raá y los que temblaban, y él los sanaba. Nueva Traducción Viviente (NTV)  Las noticias acerca de él corrieron y llegaron tan lejos como Siria, y pronto la gente comenzó a llevarle a todo el que estuviera enfermo. Y él los sanaba a todos, cualquiera fuera la enfermedad o el dolor que tuvieran, o si estaban poseídos por demonios, o eran epilépticos o paralíticos.

[Diccionario Strong]: “Dolencias” G2560 κακῶς kakós de G2556; malamente (físicamente o moralmente): mal, maldecir, misericordia, padecer.

[Diccionario Strong]: “Afligidos” G4912 συνέχω sunéjo de G4862 y G2192; sostener juntos, i.e. comprimir (las orejas, con una multitud o sitio) o arrestar (a un prisionero); figurativamente compeler, dejar perplejo, afligir, preocupar: afligir, angustiar, apretar, constreñir, custodiar, enfermo, entregar, estrechar, poner estrecho, oprimir, tapar, tener (preso).

[02]: Observe que Jesús curaba todas las enfermedades…. Incluidas las emocionales… vea las notas…

(Juan 9:1-7) Entonces, al ir pasando, vio a un hombre ciego de nacimiento. 2 Y sus discípulos le preguntaron: “Rabí, ¿quién pecó: este hombre, o sus padres, para que naciera ciego?”. 3 Jesús contestó: “Ni este hombre pecó, ni sus padres, sino que fue para que las obras de Dios se pusieran de manifiesto en su caso. 4 Tenemos que obrar las obras del que me envió mientras es de día; la noche viene cuando nadie puede trabajar. 5 Mientras estoy en el mundo, luz soy del mundo”. 6 Después de decir estas cosas, escupió en la tierra e hizo barro con la saliva, y puso su barro sobre los ojos [del hombre] 7 y le dijo: “Ve a lavarte en el estanque de Siloam” (que se traduce ‘Enviado’). Y él se fue, pues, y se lavó, y volvió viendo.

[03]: Es verdad que en el futuro habrá grandes bendiciones… veamos si el lector recibe palabras de consuelo para lo que sufre hoy mismo…

(Isaías 33:24) Y ningún residente dirá: “Estoy enfermo”. La gente que more en [la tierra] constará de los que habrán sido perdonados por su error.

ENFERMOS, PERO NO SOLOS[04] 6. ¿Qué dice la Biblia sobre las curaciones milagrosas que realizaban algunos cristianos del siglo primero? 6 En la Biblia leemos que, en el siglo primero, Dios les dio a algunos cristianos ungidos el poder de hacer milagros (Hech. 3:2-7; 9:36-42). Por ejemplo, el de curar enfermos[05] (1 Cor. 12:4-11). Pero este poder, así como el de hablar en lenguas y el de profetizar, fue temporal (1 Cor. 13:8)[05]. Así que no podemos esperar que hoy día Dios nos cure milagrosamente a nosotros o a nuestros seres queridos.

[04]: El subtema ha contestado: Estaremos enfermos…

(Hechos 3:2-7) y a cierto varón que era cojo desde la matriz de su madre lo llevaban, y diariamente lo ponían cerca de la puerta del templo que se llamaba Hermosa, para que pidiera dádivas de misericordia a los que entraban en el templo. 3 Cuando este alcanzó a ver a Pedro y a Juan, que estaban a punto de entrar en el templo, empezó a solicitar el recibir dádivas de misericordia. 4 Mas Pedro, junto con Juan, lo miró con fijeza y dijo: “Míranos”. 5 De modo que él fijó su atención en ellos, esperando conseguir algo de ellos. 6 Sin embargo, Pedro dijo: “Plata y oro no poseo, pero lo que tengo es lo que te doy: ¡En el nombre de Jesucristo el Nazareno, anda!”. 7 Con eso, lo asió de la mano derecha y lo levantó. Al instante se le pusieron firmes las plantas de los pies y los huesos de los tobillos;

(Hechos 9:36-42) Pero en Jope había cierta discípula de nombre Tabita, que, traducido, significa Dorcas. Esta abundaba en buenos hechos y en dádivas de misericordia que hacía. 37 Pero en aquellos días sucedió que enfermó y murió. De modo que la lavaron y la pusieron en un aposento de arriba. 38 Ahora bien, como Lida estaba cerca de Jope, cuando los discípulos oyeron que Pedro estaba en esta ciudad le despacharon dos varones para suplicar[le]: “Por favor, no titubees en venir hasta donde estamos”. 39 Ante aquello, Pedro se levantó y fue con ellos. Y cuando llegó, lo condujeron al aposento de arriba; y todas las viudas se le presentaron llorando y exhibiendo muchas prendas de vestir interiores y exteriores que Dorcas solía hacer mientras estaba con ellas. 40 Pero Pedro hizo salir a todos y, doblando las rodillas, oró, y, volviéndose hacia el cuerpo, dijo: “Tabita, ¡levántate!”. Ella abrió los ojos y, alcanzando a ver a Pedro, se incorporó. 41 Dándole la mano, él la levantó, y llamó a los santos y a las viudas y la presentó viva. 42 Esto llegó a ser conocido por toda Jope, y muchos se hicieron creyentes en el Señor.

[05]: Y no solo el de curar enfermos… el texto anterior menciona que resucitaron a Dorcas…

(1 Corintios 12:4-11) Ahora bien, hay variedades de dones, pero hay el mismo espíritu; 5 y hay variedades de ministerios, y sin embargo hay el mismo Señor; 6 y hay variedades de operaciones, y sin embargo es el mismo Dios quien ejecuta todas las operaciones en todos. 7 Pero la manifestación del espíritu se da a cada uno con un propósito provechoso. 8 Por ejemplo, a uno se le da mediante el espíritu habla de sabiduría, a otro habla de conocimiento según el mismo espíritu, 9 a otro fe por el mismo espíritu, a otro dones de curaciones por ese único espíritu, 10 a otro operaciones de obras poderosas, a otro el profetizar, a otro discernimiento de expresiones inspiradas, a otro lenguas diferentes, y a otro interpretación de lenguas. 11 Pero todas estas operaciones las ejecuta el uno y mismo espíritu, distribuyendo a cada uno respectivamente así como dispone.

(1 Corintios 13:8) El amor nunca falla. Pero sea que haya [dones de] profetizar, serán eliminados; sea que haya lenguas, cesarán; sea que haya conocimiento, será eliminado.

[05]: Veamos brevemente el contexto: (1 Corintios 13:8-10) “El amor nunca falla. Pero sea que haya [dones de] profetizar, serán eliminados; sea que haya lenguas, cesarán; sea que haya conocimiento, será eliminado. 9 Porque tenemos conocimiento parcial y profetizamos parcialmente; 10 pero cuando llegue lo que es completo, lo que es parcial será eliminado.” “Será eliminado” (Daniel 12:4) ”Y en cuanto a ti, oh Daniel, haz secretas las palabras y sella el libro, hasta el tiempo de[l] fin. Muchos discurrirán, y el [verdadero] conocimiento se hará abundante”. (Juan 1:51) Le dijo además: “Muy verdaderamente les digo: Verán el cielo abierto y a los ángeles de Dios ascendiendo y descendiendo al Hijo del hombre”. Vemos que el amor nunca falla, que los dones cesarán, ¿cuándo? Cuando “llegue lo completo”,; que es cuando Jesús regresa… el cristiano tiene que desplegar amor, es la marca del cristiano verdadero… Entonces, ¿el cristiano verdadero puede curar? Es posible… vea el siguiente link con vídeo y comento después… Otro medio informativo agrega: “Una vez más quedó demostrado que los milagros existen y solo se necesita una motivación especial o una situación extrema que amerite ese hecho divino. (…)” Si ve las notas anteriores, de Mateo 4:23 y 24 menciona que las “dolencias” pueden ser físicas o emocionales… imagine lo que el poder del amor del cristiano verdadero, con palabras y hechos, puede hacer por alguien deprimido o enfermo… ¿es posible curar?... Sí… hasta cierto punto, pero hay que desarrollar el Fruto del Espíritu…

7. ¿Por qué son un gran consuelo las palabras del Salmo 41:3? 7 Lo anterior no quiere decir que Dios no nos apoye cuando estamos enfermos. Él nos consuela y nos da sabiduría tal como hizo con sus siervos del pasado. El rey David escribió: “Feliz es cualquiera que obra con consideración para con el de condición humilde; en el día de calamidad Jehová le proveerá escape. Jehová mismo lo guardará y lo conservará vivo” (Sal. 41:1, 2). Como es obvio, David no estaba diciendo que Dios conservaría vivo hasta nuestros días al que hubiera mostrado consideración a los necesitados. Entonces, ¿cómo lo ayudaría? Apoyándolo y fortaleciéndolo mientras estuviera enfermo en su “diván”, es decir, en su cama (Sal. 41:3)[Ver “Contexto”]. Así es, la persona considerada puede estar segura de que Dios sabe lo que ha hecho y no lo olvidará. Además, Jehová creó el cuerpo humano con la capacidad de luchar contra las enfermedades, lo que de por sí es una gran ayuda[06].

[06]: Según el párrafo, hay que esperar a que Jehová “nos recuerde” mientras avanza la enfermedad o esperara que el cuerpo reaccione… incorrecto, ya que el “Contexto” menciona que Jehová siempre está al pendiente de sus siervos… si es un Dios Todopoderoso y todo amor… ¿Qué impide que Él pueda hacer algo por sus siervos enfermos?... Adicionalmente, ¿dónde están los “hermanos?...

8. ¿Qué le pidió David a Jehová en el Salmo 41:4? 8 David sabía de lo que estaba hablando cuando escribió el Salmo 41. En el versículo 4 leemos: “Oh Jehová, muéstrame favor. De veras [cúrame], porque he pecado contra ti”. Es probable que haya escrito estas palabras cuando Absalón, su hijo, trató de arrebatarle el trono. Quizás David estaba demasiado enfermo para hacerle frente. Aunque Jehová ya había perdonado su pecado con Bat-seba, él no lo olvidaba, pues estaba sufriendo las consecuencias (2 Sam. 12:7-14). Sin embargo, estaba seguro de que a pesar de todo Jehová lo cuidaría durante su enfermedad. Ahora bien, ¿le estaba pidiendo que hiciera un milagro para curarlo?

(Salmo 41:4) En cuanto a mí, dije: “Oh Jehová, muéstrame favor. De veras sana mi alma, porque he pecado contra ti”.

(2 Samuel 7:12-14) Cuando se cumplan tus días, y tengas que yacer con tus antepasados, entonces yo ciertamente levantaré tu descendencia después de ti, que saldrá de tus entrañas; y realmente estableceré con firmeza su reino. 13 Él es el que edificará una casa para mi nombre, y ciertamente estableceré el trono de su reino firmemente hasta tiempo indefinido. 14 Yo mismo llegaré a ser su padre, y él mismo llegará a ser mi hijo. Cuando él haga mal, entonces ciertamente lo censuraré con la vara de hombres y con los golpes de los hijos de Adán.

9. a) ¿En qué se diferencian el caso de David y el de Ezequías? b) ¿Qué esperaba David que Jehová hiciera por él? 9 Es cierto que siglos después Jehová decidió curar al rey Ezequías, quien había enfermado gravemente y estaba al borde de la muerte. Jehová le permitió vivir quince años más, pero su caso fue excepcional[07] (2 Rey. 20:1-6). David no pidió una curación milagrosa. ¿Cómo lo sabemos? Por el contexto. David dijo que Dios trataría bien a cualquiera que fuera considerado con los necesitados. Su deseo era que Dios lo tratara así, que lo cuidara mientras estuviera en cama enfermo. Como la relación entre Dios y él se había arreglado, podía pedirle que lo consolara y lo cuidara, y que su cuerpo se recuperara[08] (Sal. 103:3). Nosotros podemos hacer lo mismo.

[07]: Cierto… ¿por qué Dios en ocasiones interviene y en otras no?... es algo que no alcanzamos a comprender…

(2 Reyes 20:1-6) En aquellos días Ezequías enfermó de muerte. Por consiguiente, Isaías hijo de Amoz el profeta entró a donde él y le dijo: “Esto es lo que ha dicho Jehová: ‘Da mandatos a tu casa, porque tú mismo realmente morirás y no vivirás’”. 2 Ante aquello, él volvió el rostro a la pared y empezó a orar a Jehová, diciendo: 3 “Te ruego, oh Jehová, recuerda, por favor, cómo he andado delante de ti en veracidad y con corazón completo, y lo que era bueno a tus ojos he hecho”. Y Ezequías se puso a llorar profusamente. 4 Y aconteció que Isaías mismo aún no había salido al atrio de en medio cuando le vino la palabra misma de Jehová, que decía: 5 “Vuelve, y tienes que decir a Ezequías el caudillo de mi pueblo: ‘Esto es lo que ha dicho Jehová el Dios de David tu antepasado: “He oído tu oración. He visto tus lágrimas. Aquí estoy sanándote. Al tercer día subirás a la casa de Jehová. 6 Y ciertamente añadiré quince años a tus días, y de la palma de la mano del rey de Asiria los libraré a ti y a esta ciudad, y ciertamente defenderé esta ciudad por causa de mí mismo y por causa de David mi siervo”’”.

[08]: Incorrecto… el “Contexto” muestra que Jehová cuida en su cama, y sana, a quien ha ayudado a los necesitados, es decir, el primer paso es mostrar amor al prójimo porque así lo tratará Dios… no está mencionando nada sobre sus pecados pasados… eso se dice para justificar las censuras y expulsiones…

(Salmo 103:3) aquel que está perdonando todo tu error, que está sanando todas tus dolencias,

10. ¿Qué nos enseñan los casos de Trófimo y Epafrodito? 10 En el siglo primero había cristianos que podían hacer curaciones milagrosas, entre ellos el apóstol Pablo. Pero aun así, no todos los cristianos fueron curados por Dios (lea Hechos 14:8-10). Pablo curó al padre de Publio, que estaba en cama “con fiebre y disentería”. “Oró, puso las manos sobre él, y lo sanó.” (Hech. 28:8.) En cambio, no curó a Trófimo, uno de sus compañeros de viaje (Hech. 20:3-5, 22; 21:29). Cuando Trófimo cayó enfermo, no pudo continuar el viaje; tuvo que quedarse en Mileto para recuperarse (2 Tim. 4:20). A Epafrodito, amigo cercano de Pablo, le sucedió algo parecido. Cuando estuvo “casi a punto de morir” por una enfermedad, la Biblia no dice que el apóstol lo haya curado (Filip. 2:25-27, 30).

(Hechos 14:8) Ahora bien, en Listra estaba sentado cierto varón imposibilitado de los pies, cojo desde la matriz de su madre, y no había andado nunca.

(TLA)  En el pueblo de Listra había un hombre que nunca había podido caminar. Era cojo desde el día en que nació. Este hombre estaba sentado,

(Hechos 14:9) Este estaba escuchando hablar a Pablo, el cual, mirándolo fijamente, y viendo que tenía fe para recibir la salud,

(TLA)  escuchando a Pablo, quien lo miró fijamente, y se dio cuenta de que el hombre confiaba en que él podía sanarlo. Biblia de América (BDA2010) Un día, cuando estaba oyendo hablar a Pablo, éste se quedó mirándolo con atención y, viendo que tenía suficiente fe como para ser sanado, Palabra de Dios para Todos (PDT)  Este hombre estaba sentado escuchando y Pablo lo miró fijamente dándose cuenta de que el hombre tenía fe en que Dios lo podía sanar. (NBE*)  Escuchaba las palabras de Pablo; Pablo lo miró fijo y, viendo que tenía una fe capaz de curarlo,

“Viendo que tenía fe” (Mateo 9:28) Después que él hubo entrado en la casa, se le acercaron los ciegos, y Jesús les preguntó: “¿Tienen fe en que yo puedo hacer esto?”. Le contestaron: “Sí, Señor”.

(Hechos 14:10) dijo con voz fuerte: “Levántate erguido sobre tus pies”. Y él se levantó de un salto, y echó a andar.

(Hechos 28:8) Pero aconteció que el padre de Publio estaba acostado, angustiado con fiebre y disentería, y Pablo entró a donde él y oró, puso las manos sobre él, y lo sanó.

(Hechos 20:3-5) Y cuando hubo pasado tres meses allí, puesto que los judíos fraguaron un complot contra él cuando estaba a punto de embarcarse para Siria, se resolvió a volverse por Macedonia. 4 Le acompañaban Sópater hijo de Pirro, de Berea, Aristarco y Segundo, de los tesalonicenses, y Gayo de Derbe, y Timoteo, y, del [distrito de] Asia, Tíquico y Trófimo. 5 Estos fueron adelante y se quedaron esperándonos en Troas;

(Hechos 20:22) Y ahora, ¡miren!, atado en el espíritu, estoy de viaje a Jerusalén, aunque no sé las cosas que me acontecerán en ella,

(Hechos 21:29) Porque antes habían visto a Trófimo, efesio, en la ciudad con él, pero se imaginaban que Pablo lo había introducido en el templo.

(2 Timoteo 4:20) Erasto se quedó en Corinto, pero a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto.

(Filipenses 2:25-27) Sin embargo, considero necesario enviarles a Epafrodito, mi hermano y colaborador y compañero de armas, pero enviado y siervo personal de ustedes para mi necesidad, 26 puesto que él anhela verlos a todos y se siente abatido porque ustedes oyeron que él había enfermado. 27 Sí, en verdad estuvo enfermo casi a punto de morir; pero Dios tuvo misericordia de él; de hecho, no solo de él, sino también de mí, para que yo no tuviera desconsuelo sobre desconsuelo.

(Filipenses 2:30) porque a causa de la obra del Señor llegó a estar muy próximo a la muerte, al exponer su alma al peligro, para compensar de lleno la ausencia de ustedes aquí para prestarme servicio personal.

¿A QUIÉN DEBEMOS ACUDIR? 11, 12. a) ¿Qué ayuda es probable que Lucas le haya dado a Pablo? b) ¿Por qué decimos que Lucas estudió medicina? 11 El apóstol Pablo tuvo otro compañero de viaje: Lucas, “el médico amado” (Col. 4:14; Hech. 16:10-12; 20:5, 6). Es probable[09] que Lucas haya atendido las necesidades médicas de Pablo y el resto de sus compañeros durante los viajes misionales que realizaron. ¿Cómo lo sabemos? Porque la Biblia dice que hubo ocasiones en las que Pablo enfermó mientras estaba de viaje (Gál. 4:13). Jesús dijo: “Los que están sanos no necesitan médico, pero los que se hallan mal sí” (Luc. 5:31). Y quién mejor que Lucas para ayudar cuando surgía la necesidad. 12 Lucas no era un médico improvisado; estudió medicina. Aunque la Biblia no dice dónde lo hizo, se cree que fue en Laodicea, donde había una escuela de medicina. ¿Por qué? Porque Pablo mandó los saludos de Lucas a los cristianos de Colosas, que estaba cerca de Laodicea. Si Lucas estudió en Laodicea, es probable que conociera a los hermanos de Colosas. Otra prueba de que estudió medicina es que incluyó en su evangelio muchas de las curaciones de Jesús y usó términos médicos en ese relato y en el de Hechos.

(Colosenses 4:14) Lucas el médico amado les envía sus saludos, y también Demas.

(Hechos 16:10-12) Ahora bien, luego que hubo visto la visión, procuramos salir para Macedonia, pues llegamos a la conclusión de que Dios nos había mandado llamar para declararles las buenas nuevas. 11 Por lo tanto, nos hicimos a la mar desde Troas y fuimos con rumbo directo a Samotracia, mas al día siguiente a Neápolis, 12 y de allí a Filipos, una colonia, que es la ciudad principal del distrito de Macedonia. Continuamos en esta ciudad, pasando algunos días.

(Hechos 20:5, 6) Estos fueron adelante y se quedaron esperándonos en Troas; 6 pero nosotros nos hicimos a la mar desde Filipos, después de los días de las tortas no fermentadas, y dentro de cinco días llegamos a ellos en Troas; y allí pasamos siete días.

[09]: ¿Probable?... más bien es seguro que Lucas ayudaba a sus hermanos en lo que podía…

(Gálatas 4:13) Pero ustedes saben que por una enfermedad de mi carne les declaré las buenas nuevas la primera vez.

(Lucas 5:31) Respondiendo, Jesús les dijo: [Texto completo en el párrafo]

13. ¿Qué debemos tener presente a la hora de hacer recomendaciones sobre salud? 13 Hoy día, no hay ningún cristiano que tenga el poder de realizar curaciones milagrosas[10]. Lo que sí hay es hermanos bienintencionados a los que les gusta dar consejos “médicos” a los demás aunque no se los hayan pedido. No está mal dar sugerencias básicas sobre el cuidado de la salud. Eso fue lo que hizo Pablo con Timoteo cuando se enteró de que tenía problemas estomacales, que pudieron ser causados por beber agua contaminada (lea 1 Timoteo 5:23). [Nota: Según el libro La cultura del vino, “recientes estudios han demostrado que el vino es [...] más eficaz contra algunas bacterias que algunos antibióticos actuales”.] Pero una  cosa es hacer eso y otra muy distinta es tratar de convencer a nuestros hermanos de que usen plantas medicinales, remedios o dietas que quizás no funcionan o hasta pudieran hacerles daño. No es raro escuchar a alguien decir algo como: “Mi primo tenía lo mismo que tú y se le quitó después de tomar...”. Nadie niega que esas recomendaciones tengan el propósito de ayudar, pero no debemos olvidar que incluso los tratamientos y medicamentos más comunes podrían hacerle daño a alguien (lea Proverbios 27:12).

[10]: Me parece que como “don” no hay quien lo tenga… pero sí podemos hacer mucho con nuestras palabras y acciones, como comenté más arriba…

(1 Timoteo 5:23) Ya no bebas agua, sino usa un poco de vino a causa de tu estómago y de tus frecuentes casos de enfermedad.

(TLA)  Como casi siempre estás enfermo del estómago, no bebas sólo agua, sino también un poco de vino. (PDT)  "No bebas agua solamente, sino toma un poco de vino para que te ayude al estómago y no te enfermes con tanta frecuencia."

“Un poco de vino” (Lucas 10:34) De modo que se le acercó y le vendó sus heridas, y vertió en ellas aceite y vino. Luego lo montó sobre su propia bestia y lo llevó a un mesón y lo cuidó.

(Proverbios 27:12) El sagaz que ha visto la calamidad se ha ocultado; los inexpertos que han pasado adelante han sufrido la pena.

(TLA)  Prever el peligro y evitarlo es actuar con inteligencia; hay que ser muy tonto para no preverlo ni evitarlo. Dios Habla Hoy (DHH L 1996*)  El prudente ve el peligro y lo evita; el imprudente sigue adelante y sufre el daño. Kadosh Mesiánica (Kadosh)  Los sabios ven los problemas venir y se esconden; los insensatos siguen y pagan el precio. (NTV)  El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones. El simplón sigue adelante a ciegas y sufre las consecuencias.

VAYAMOS CON PIES DE PLOMO 14, 15. a) ¿Qué hacen algunos individuos para aprovecharse de los enfermos? b) ¿Cómo podemos seguir el consejo que da Proverbios 14:15? 14 Es natural que queramos estar sanos para disfrutar de la vida y servir mejor a nuestro Dios. Sin embargo, no es posible evitar por completo las enfermedades, ya que somos imperfectos. Hoy día existen diversos tratamientos, y cada uno tiene que decidir por sí mismo cual escogerá. Por desgracia, en este mundo lleno de codicia hay individuos que se aprovechan de los enfermos para hacer dinero. Ofrecen tratamientos y remedios que parecen demasiado buenos para ser verdad... y a menudo lo son. Afirman que han curado a muchos, pero no pueden demostrarlo. También hay personas y compañías que promueven productos caros a fin de obtener más ganancias. Claro, a una persona que busca desesperadamente una cura, esas promesas le suenan muy atractivas. No obstante, la Palabra de Dios nos recuerda que el ingenuo cree todo lo que le dicen, pero el prudente piensa antes de dar cada paso (Prov. 14:15). 15 La alarma del prudente se dispara sobre todo si quien le hace la recomendación no tiene credenciales o la preparación debida[11]. Se pregunta: “Me están diciendo que estas vitaminas —o esta dieta, o estas plantas— han ayudado a muchos, pero ¿será verdad? Tal vez han ayudado a otros, pero ¿me van a hacer bien a mí? ¿Debería investigar más? ¿Debería preguntarle a alguien que realmente sepa del tema?” (Deut. 17:6)[12].

[11]: Todas estas características también pueden ser aplicadas a las religiones que dicen tener la verdad…

(Deuteronomio 17:6) Por boca de dos testigos o de tres testigos debe dársele muerte al que ha de morir. No se le dará muerte por boca de un solo testigo.

[12]: No encuentro muy acertada la cita de este texto…

16. ¿Qué preguntas se hace la persona prudente cuando le recomiendan tratamientos o remedios? 16 La Palabra de Dios nos manda que vivamos “con buen juicio [...] en medio de este sistema de cosas” (Tito 2:12). Es muy necesario ser prudentes y tener buen juicio, sobre todo si nos suena extraña o misteriosa la explicación que nos dan sobre cómo funciona un tratamiento o terapia. Deberíamos preguntarnos: “¿Es lógica la explicación que me están dando? ¿Es un tratamiento reconocido por personas acreditadas?”[13] (Prov. 22:29). Puede ser que nos digan que el remedio se descubrió en un lugar muy lejano y exótico, y que la ciencia moderna todavía no lo ha descubierto. Pero ¿basta con que el remedio sea exótico para que funcione? Si alguien afirma que su tratamiento se basa en una sustancia secreta o en una fuerza desconocida, debemos tener mucho cuidado, pues la Biblia nos advierte que evitemos todo lo que tenga que ver con magia y espiritismo (Is. 1:13; Deut. 18:10-12).

(Tito 2:12) y nos instruye a repudiar la impiedad y los deseos mundanos y a vivir con buen juicio y justicia y devoción piadosa en medio de este sistema de cosas actual,

[13]: Nuevamente estas preguntas aplican muy bien a quienes dicen ser los “únicos” voceros de Dios…

(Proverbios 22:29) ¿Has contemplado a un hombre hábil en su trabajo? Delante de reyes es donde él se apostará; no se apostará delante de hombres comunes.

(Isaías 1:13) Cesen de traer más ofrendas de grano que nada valen. El incienso... me es algo detestable. Luna nueva y sábado, el convocar una convocación... no puedo soportar el [uso de] poder mágico junto con la asamblea solemne.

(Deuteronomio 18:10-12) No debería hallarse en ti nadie que haga pasar por el fuego a su hijo o a su hija, nadie que emplee adivinación, practicante de magia ni nadie que busque agüeros ni hechicero, 11 ni uno que ate a otros con maleficio ni nadie que consulte a un médium espiritista o a un pronosticador profesional de sucesos ni nadie que pregunte a los muertos. 12 Porque todo el que hace estas cosas es algo detestable a Jehová, y a causa de estas cosas detestables Jehová tu Dios va a expulsarlas de delante de ti.

[¿De dónde sale el dinero para acudir al médico…? Lo más probable es que tienen seguro médico o ahorraron en la juventud…] Todos queremos estar fuertes y sanos para poder servir al máximo a nuestro Dios. (Vea el párrafo 17.) “¡BUENA SALUD A USTEDES!” 17. ¿Qué queremos todos los cristianos? 17 En el siglo primero, el consejo de ancianos que dirigía a la congregación cristiana envió una carta muy importante a todas las congregaciones. La carta hablaba sobre algunas cosas que los  cristianos deben evitar y terminaba con las siguientes palabras: “Si se guardan cuidadosamente de estas cosas, prosperarán. ¡Buena salud a ustedes!” (Hech. 15:29). La frase griega con la que termina la carta, y que en español se traduce “¡buena salud a ustedes!”, también puede traducirse “fortalézcanse”. Sin duda todos queremos fortalecer nuestra salud para servir al máximo a nuestro gran Dios[Técnica Sectaria[TS]14][14][15].

(Hechos 15:29) que sigan absteniéndose de cosas sacrificadas a ídolos, y de sangre, y de cosas estranguladas, y de fornicación. Si se guardan cuidadosamente de estas cosas, prosperarán. ¡Buena salud a ustedes!”.

(iRV1960+)  ► 1  que  •  os  ἀπέχεσθαι1   apechesthai G567 VPMN  abstengáis  →  de  →  lo  →  sacrificado  →  a  εἰδωλοθύτων2   eidôlothytôn G1494 JGPN  ídolos,  καὶ3   kai G2532 C  •  →  de  αἵματος4   haimatos G129 NGSN  sangre,  καὶ5   kai G2532 C  •  →  de  πνικτοῦ6   pniktou G4156 JGSN  ahogado  καὶ7   kai G2532 C  y  →  de  πορνείας8   porneias G4202 NGSF  fornicación;  ἐξ9   ex G1537 P  de  ὧν10   hôn G3739 RR-GPN  las  ←  cuales  ←  cosas  •  si  ἑαυτούς12   heautous G1438 RF3APM  os  διατηροῦντες11   diatêrountes G1301 VPAP-PNM  guardareis,  εὖ13   eu G2095 B  bien  πράξετε14   praxete G4238 VFAI2P  haréis.  ἔρρωσθε15   errôsthe G4517 VRPM2P  Pasadlo  ←  bien.

[Diccionario strong]: “Pasadlo bien” G4517 ῥώννυμι jrónnumi prolongado de ῥώομαι jróomai (lanzar como dardo; probablemente afín a G4506); fortalecer, i.e. (impersonalmente pasivamente) tener salud (como exclamación de partida, hasta luego, adiós): pasadlo bien.

[Diccionario W. E. Vine]: “Pasadlo bien” G4517 ronnumi (ῥώννυμι), fortalecer, ser fuerte. Se usa en el modo imperativo como fórmula al final de las cartas, con el significado de «pasadlo bien» (Hch_15:29); algunos mss. (TR) lo tienen también en Hch_23:30.¶

*** w90 15/6 pág. 13 párr. 16 El pueblo de Jehová hecho firme en la fe *** Las palabras “¡Buena salud a ustedes!” equivalen a decir: “¡Que les vaya bien!”, y nadie debe llegar a la conclusión de que estos requisitos tenían que ver principalmente con medidas de salud.

Técnica Sectaria[TS]14]: Controlan la información.

[14]: Cómo vemos en la Biblia Reina Valera Interlineal Inversa y los diccionarios, la frase final es un saludo… están regresando a la mala aplicación de la frase…

[15]: Nuevamente el estudio se quedó incompleto… ningún comentario para que se visite a los enfermos… ni mucho menos ayudarlos económicamente… demasiados textos citados y nada en concreto…

CONCLUSIONES:

Y "La Atalaya Subrayada" Versión 2 en pdf (Recuerde que hay que bajarlo para poder ver los comentarios)

Gracias por leer.

Metamorfosis