viernes, 9 de enero de 2015

Estudio de La Atalaya para el 11 de enero 2015


Saludos a todos:

En el Estudio de esta semana se trata el tema de las transfusiones de sangre. Hay quienes estan a favor y quienes no.

En el "Estudio" hay algunos enlaces para más información.

El "Contexto" es el siguiente:

La información se presentará siempre en el siguiente orden:
Traducción del Nuevo Mundo (1987, con Referencias).
Traducción en Lenguaje Actual (TLA) (2004) (Esta traducción en ocasiones fusiona dos o más versículos, por lo que la cita varía ligeramente).
Reina Valera Interlineal Inversa (iRV1960+) (1960, con números del Diccionario Strong).
Otras traducciones de la Biblia que apliquen.
Nota de palabras
Referencia cruzada
Diccionario, libro u otra fuente de referencia
Comentario bíblico
La profundidad está en el “Contexto”. La idea es estudiarlo tranquilamente, sin ninguna prisa para meditar, analizar todo lo expuesto y finalizar con sus conclusiones. Por ello en esta parte no hay comentarios de tipo Personal. El “Estudio” es una referencia rápida, se incluyen números de párrafo y algunos comentarios de tipo Personal. “La Atalaya Subrayada” es la consideración crítica (juicio) de los párrafos.
Medite, analice todo lo expuesto, elimine lo que considere no acertado, adjunte sus conocimientos y finalice con sus conclusiones. [Hechos 17:11; 2 Corintios 3:17]
(Levítico 11:41) Y toda criatura enjambradora que enjambra sobre la tierra es cosa asquerosa. No debe comerse.
(TLA)  »Ustedes no deben comer ningún animal que se arrastre por el suelo. Son animales impuros.
(iRV1960+)  וְ1   CC  Y  כָל2   H3605:NCACCC  todo  הַ3   XD      שֶּׁרֶץ4   H8318:NCcSMNH  reptil  que  se  הַ5   XD      שֹּׁרֵץ6   H8318:VqApSM-NH  arrastra  עַל7   H5921:Pu  sobre  הָ8   XD  la  אָרֶץ9   H776:NCcSFPH  tierra  es  שֶׁקֶץ10   H8263:NCcSMN  abominación;  הוּא11   H1931:RFSM3      לֹא12   H3808:ANN  no    se  יֵאָכֵל13   H398:VnPMSM3  comerá.
Palabra de Dios para Todos (PDT)  »Se prohíbe comer cualquier animal que se arrastre por el suelo porque esos animales son impuros.
Nueva Traducción Viviente (NTV)  »Todos los animales pequeños que corren por el suelo son detestables, y nunca deberás comerlos.
[Dic. Strong]: “Abominación”  H8263 שֶׁקֶץ shéquets
de H8262; inmundicia, i.e. (figurativamente y especialmente) objeto idolátrico: abominable, abominación.
[Dic. Moises Chavez]: “Abominación” H8263 שֶׁקֶץ Algo ritualmente detestable (Lev_11:10). En Lev_7:21, en lugar del TM שֶׁקֶץ, "algo detestable", "algo abominable", algunos mss. y vers. antiguas tienen שֶׁרֶץ.  De este modo, la expresión shérets tamé se traduciría "bicho inmundo", en lugar de "cosa abominable e inmunda", como traduce la RVA.
(Levítico 11:42) En cuanto a cualquier criatura que anda sobre el vientre y cualquier criatura que anda sobre cuatro patas o sobre cualquier número grande de patas de todas las criaturas enjambradoras que enjambran sobre la tierra, no deben comerlas, porque son cosa asquerosa.
(TLA)  Por lo tanto, no deben comer ningún reptil, ni ningún insecto que camine sobre cuatro patas, o que tenga muchas patas.
(iRV1960+)  כֹּל1   H3605:NCACCC  Todo  lo  que  הֹולֵךְ2   H1980:VqApSM-N  anda  עַל3   H5921:Pu  sobre  el  גָּחֹון4   H1512:NCcSMN  pecho,  וְ5   CC  y  כֹל6   H3605:NCACCC  todo  lo  que  הֹולֵךְ7   H1980:VqApSM-N  anda  עַל8   H5921:Pu  sobre  אַרְבַּע9   H702:NCNSMN  cuatro  עַד10   H5704:PD      כָּל11   H3605:NCACCC    o  מַרְבֵּה12   H7235:VhAnSM-C  más  רַגְלַיִם13   H7272:NCcDFN  patas,  לְ14   PL  de  כָל15   H3605:NCACCC  todo  הַ16   XD      שֶּׁרֶץ17   H8318:NCcSMNH  animal  הַ18   XD      que    se  שֹּׁרֵץ19   H8318:VqApSM-NH  arrastra  עַל20   H5921:Pu  sobre  הָ21   XD  la  אָרֶץ22   H776:NCcSFPH  tierra,  לֹא23   H3808:ANN  no  ם25   RBPM3  lo  תֹאכְלוּ24   H398:VqAMPM2  comeréis,  כִּי26   H3588:CK  porque  es  שֶׁקֶץ27   H8263:NCcSMN  abominación.  הֵם28   H1992:RFPM3  
(PDT)  "Todo lo que se arrastre por el suelo, incluyendo aquellos que se arrastran sobre su estómago, que caminan en cuatro patas o que tienen muchos pies, no se comerán porque están prohibidos para ustedes."
Libro del Pueblo de Dios (LPD*)  Por lo tanto, ustedes no comerán ningún reptil que se arrastra sobre su vientre, ningún insecto que camina sobre cuatro patas o que tiene muchas patas, y ningún otro animal que arrastra el suelo, porque son algo inmundo.
“Sobre el vientre”
(Génesis 3:14) Y Jehová Dios procedió a decir a la serpiente: “Porque has hecho esta cosa, tú eres la maldita de entre todos los animales domésticos y de entre todas las bestias salvajes del campo. Sobre tu vientre irás, y polvo es lo que comerás todos los días de tu vida.
(Levítico 11:43) No hagan asquerosas sus almas con cualquier criatura enjambradora que enjambra, y no deben hacerse inmundos por medio de ellas y realmente llegar a ser inmundos por medio de ellas.
(TLA)  No se hagan impuros ni se contaminen con ellos. Yo soy el Dios de Israel, y soy un Dios diferente. Yo los saqué de Egipto para ser su Dios. Ustedes no deben ser como los otros pueblos, porque yo no soy como los otros dioses.
(iRV1960+)  אַל1   H408:AND  No    hagáis  תְּשַׁקְּצוּ2   H8262:VpAJPM2  abominables  אֶת3   H853:PA      כֶם5   RBPM2  vuestras  נַפְשֹׁתֵי4   H5315:NCcPFS  personas  בְּ6   PB  con  כָל7   H3605:NCACCC  ningún  הַ8   XD      שֶּׁרֶץ9   H8318:NCcSMNH  animal  que  הַ10   XD        se  שֹּׁרֵץ11   H8318:VqAtSM-NH  arrastra,  וְ12   CC      לֹא13   H3808:ANN  ni    os  תִטַּמְּאוּ14   H2930:VtMMPM2  contaminéis  בָּ15   PB  con  הֶם16   RBPM3  ellos,  וְ17   Cc  ni    seáis  נִטְמֵתֶם18   H2933:VnPfPM2  inmundos  בּ19   PB  por  ָם20   RBPM3  ellos.
Dios Habla Hoy (DHH L 1996*)  No se hagan despreciables e impuros ustedes mismos con ningún animal que se arrastra,
(NTV)  No te contamines a ti mismo al tocarlos. No te hagas ceremonialmente impuro a causa de ellos.
[Dic. Strong]: “Inmundo” H2933 טָמָה tamá
forma colateral de H2930; ser impuro en un sentido religioso.: vil.
(Levítico 11:44) Porque yo soy Jehová su Dios; y ustedes tienen que santificarse y tienen que resultar santos, porque yo soy santo. De modo que no deben hacer inmundas sus almas por medio de ninguna criatura enjambradora que se mueve sobre la tierra.
(iRV1960+)  כִּי1   H3588:CK  Porque  אֲנִי2   H589:RFSC1  yo  soy  יהוה3   H3068:NPDSMN  Jehová  כֶם5   RBPM2  vuestro  אֱלֹהֵי4   H430:NCcPMS  Dios;  vosotros  por  tanto  וְ6   Cc        os  הִתְקַדִּשְׁתֶּם7   H6942:VtMfPM2  santificaréis,  וִ8   Cc  y  הְיִיתֶם9   H1961:VqAfPM2  seréis  קְדֹשִׁים10   H6918:NCcPMN  santos,  כִּי11   H3588:CK  porque  אָנִי13   H589:RFSC1  yo  soy  קָדֹושׁ12   H6918:NCcSMN  santo;  וְ14   CC  así  que  לֹא15   H3808:ANN  no  תְטַמְּאוּ16   H2930:VpAMPM2  contaminéis  אֶת17   H853:PA      כֶם19   RBPM2  vuestras  נַפְשֹׁתֵי18   H5315:NCcPFS  personas  בְּ20   PB  con  כָל21   H3605:NCACCC  ningún  הַ22   XD      שֶּׁרֶץ23   H8318:NCcSMNH  animal  que  הָ24   XD        se  רֹמֵשׂ25   H7430:VqApSM-NH  arrastre  עַל26   H5921:Pu  sobre  הָ27   XD  la  אָרֶץ28   H776:NCcSFPH  tierra.
(DHH L 1996*)  porque yo soy el Señor, su Dios. Ustedes deben purificarse completamente y ser santos, porque yo soy santo. No se hagan impuros con ningún animal que se arrastre por la tierra.
(NTV)  Pues yo soy el SEÑOR tu Dios. Debes consagrarte y ser santo, porque yo soy santo. Así que no te contamines al tocar cualquiera de estos animales pequeños que corren por el suelo.
“Tienen que resultar santos”
(Éxodo 19:6) Y ustedes mismos llegarán a ser para mí un reino de sacerdotes y una nación santa’. Estas son las palabras que has de decir a los hijos de Israel”.
(Levítico 19:2) “Habla a la entera asamblea de los hijos de Israel, y tienes que decirles: ‘Deben resultar santos, porque yo Jehová su Dios soy santo.
(Deuteronomio 14:2) Porque eres un pueblo santo a Jehová tu Dios, y Jehová te ha escogido para que llegues a ser su pueblo, una propiedad especial, de entre todos los pueblos que hay sobre la superficie del suelo.
(1 Tesalonicenses 4:7) Porque Dios nos llamó, no con permiso para inmundicia, sino con relación a santificación.
(1 Pedro 1:15) y más bien, de acuerdo con el Santo que los llamó, háganse ustedes mismos santos también en toda [su] conducta,
“Yo soy santo”
(1 Pedro 1:16) porque está escrito: “Tienen que ser santos, porque yo soy santo”.
(Revelación 4:8) Y en cuanto a las cuatro criaturas vivientes, cada una de ellas respectivamente tiene seis alas; alrededor y por debajo están llenas de ojos. Y no tienen descanso día y noche mientras dicen: “Santo, santo, santo es Jehová Dios, el Todopoderoso, que era y que es y que viene”.
[Dic. Strong]: “Santificareís” H6942 קָדַשׁ cadásh
raíz primaria; ser (caus. hacer, pronunciar u observar como) limpio (cerem. o mor.): apartar, celebrar, consagrar, dedicar, preparar, prometer, purificar, santificar, santo, señalar.
[Dic. Strong]: “Santos” H6918 קָדוישׁ cadósh
o קָדישׁ cadósh; de H6942; sagrado (cerem. o mor.); (como sustantivo) Dios (por su eminencia), ángel, santo, santuario: consagrado, dedicado, santo, (el) Santo.
[Plenitud]: 44: Seréis santos , porque yo soy santo : El pueblo reconoció la diferencia entre lo santo y lo profano. Imitaban a Dios viviendo de acuerdo con el código de santidad.
(Levítico 11:45) Porque yo soy Jehová que los estoy haciendo subir de la tierra de Egipto para resultar ser Dios para ustedes; y ustedes tienen que resultar santos, porque yo soy santo.
(iRV1960+)  כִּי1   H3588:CK  Porque  אֲנִי2   H589:RFSC1  yo  soy  יהוה3   H3068:NPDSMN  Jehová,  que  הַ4   XD        אֶת6  ְכֶם7   H853:PA, RBPM2  os    hago  מַּעֲלֶה5   H5927:VhApSM-NH  subir  מֵ8   PM  de    la  אֶרֶץ9   H776:NCcSFC  tierra    de  מִצְרַיִם10   H4714:NPLSFN  Egipto  לִ11   PL  para  הְיֹת12   H1961:VqAT---C  ser    לָ13  כֶם14   PL, RBPM2  vuestro  לֵ15   PL      אלֹהִים16   H430:NPDSMN  Dios:  הְיִיתֶם18   H1961:VqAfPM2  seréis,  וִ17   Cc  pues,  קְדֹשִׁים19   H6918:NCcPMN  santos,  כִּי20   H3588:CK  porque  אָנִי22   H589:RFSC1  yo  soy  קָדֹושׁ21   H6918:NCcSMN  santo.
Kadosh Mesiánica (Kadosh)  Porque Yo soy YAHWEH, quien los sacó de la tierra de Mitzrayim para ser su Elohim. Por lo tanto, ustedes serán Kadoshim, porque Yo soy Kadosh.
“Dios para ustedes”
(Éxodo 6:7) Y ciertamente los tomaré a ustedes como pueblo para mí, y verdaderamente resultaré ser Dios para ustedes; y ustedes ciertamente sabrán que yo soy Jehová su Dios que los está sacando de debajo de las cargas de Egipto.
“Tienen que resultar santos”
(Levítico 20:7) ”’Y ustedes tienen que santificarse y resultar santos, porque yo soy Jehová su Dios.
(Levítico 20:26) Y ustedes tienen que resultarme santos, porque yo Jehová soy santo; y estoy procediendo a separarlos de los pueblos para que lleguen a ser míos.
(Números 15:40) El propósito es que recuerden y ciertamente pongan por obra todos mis mandamientos y verdaderamente resulten santos a su Dios.
(Deuteronomio 7:6) Porque tú eres un pueblo santo a Jehová tu Dios. Es a ti a quien Jehová tu Dios ha escogido para que llegues a ser su pueblo, una propiedad especial, de entre todos los pueblos que están sobre la superficie del suelo.
“Yo soy santo”
(Josué 24:19) Entonces Josué dijo al pueblo: “Ustedes no pueden servir a Jehová, porque él es un Dios santo; es un Dios que exige devoción exclusiva. No perdonará su sublevación ni sus pecados.
(1 Samuel 2:2) No hay nadie santo como Jehová, porque no hay nadie fuera de ti; y no hay roca como nuestro Dios.
[Diario Vivir]: 44, 45 Este capítulo va más allá de comer correctamente. Estos versículos ofrecen una clave para comprender todas las leyes y regulaciones de Levítico. Dios quería que su pueblo fuera santo, (apartado, diferente, único) así como Él es santo. Él sabía que tenían solo dos opciones: apartarse y ser santo, o comprometerse con sus vecinos paganos y llegar a ser corruptos. Por eso es que los sacó de la idolatría de Egipto y los apartó como una nación única, dedicada a adorarle sólo a Él y vivir vidas morales. Este también es el motivo por el cual diseñó leyes y restricciones para ayudarles a mantenerse separados, tanto social como espiritualmente, de la maldad de las naciones paganas que habrían de encontrar en Canaán. Los cristianos también son llamados a ser santos (1Pe_1:15). Como los israelitas, debemos mantenernos espiritualmente separados de la maldad del mundo, aun cuando, a diferencia de ellos nos codeemos con incrédulos cada día. No es una tarea fácil ser santo en un mundo impío, pero Dios no nos pide que lo intentemos en nuestras propias fuerzas. Mediante la muerte de su Hijo, "para presentaros santos y sin mancha e irreprensibles delante de Él" (Col_1:22).
[Mundo Hispano]: Vosotros os santificaréis; y seréis santos, porque yo soy santo (vv. 44, 45). La razón por guardar las leyes de pureza es para ser santos porque Jehová es santo y el que quiere entrar en su presencia debe ser santo. Aquí introduce un tema que aparece como el tema central del libro de Levítico: la santidad de Jehová. La palabra santo i (kadosh  H6918) ha tomado una interpretación extraña en nuestro día. La palabra tiene la idea de apartarse a propósito, para servicio. Ser santo no es un grado de superioridad, sino de diferencia (ver el comentario Deu_19:2).
CONCLUSIONES:


El "Estudio":

[2](2 Timoteo 3:16) Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa para enseñar, para censurar, para rectificar las cosas, para disciplinar en justicia,
(Levítico 22:32) Y no deben profanar mi santo nombre, y tengo que ser santificado en medio de los hijos de Israel. Yo soy Jehová que está santificándolos,
[3](Levítico 8:5) Luego Moisés dijo a la asamblea: “Esta es la cosa que Jehová ha mandado hacer”.
(TLA)  Moisés les dijo: «Estoy cumpliendo las órdenes de Dios».
(Levítico 8:6) Por lo tanto Moisés hizo que se acercaran Aarón y sus hijos, y los lavó con agua.
“Los lavó”
(1 Corintios 6:11) Y, sin embargo, eso era lo que algunos de ustedes eran. Pero ustedes han sido lavados, pero ustedes han sido santificados, pero ustedes han sido declarados justos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo y con el espíritu de nuestro Dios.
(Hebreos 7:26) Porque tal sumo sacerdote nos era apropiado: leal, sin engaño, incontaminado, separado de los pecadores, y llegado a ser más alto que los cielos.
(Hebreos 9:14) ¿cuánto más la sangre del Cristo, que por un espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin tacha a Dios, limpiará nuestra conciencia de obras muertas para que rindamos servicio sagrado a[l] Dios vivo?
[4](Efesios 5:25-27) Esposos, continúen amando a sus esposas, tal como el Cristo también amó a la congregación y se entregó por ella, 26 para santificarla, limpiándola con el baño de agua por medio de la palabra, 27 para presentarse él a sí mismo la congregación en su esplendor, sin que tenga mancha, ni arruga, ni ninguna de tales cosas, sino que sea santa y sin tacha.
(Juan 10:16) ”Y tengo otras ovejas, que no son de este redil; a esas también tengo que traer, y escucharán mi voz, y llegarán a ser un solo rebaño, un solo pastor.
[5](Revelación 7:9) Después de estas cosas vi, y, ¡miren!, una gran muchedumbre, que ningún hombre podía contar, de todas las naciones y tribus y pueblos y lenguas, de pie delante del trono y delante del Cordero, vestidos de largas ropas blancas; y había ramas de palmera en sus manos.
(Revelación 7:13-15) Y, en respuesta, uno de los ancianos me dijo: “Estos que están vestidos de la larga ropa blanca, ¿quiénes son, y de dónde vinieron?”. 14 De modo que le dije inmediatamente: “Señor mío, tú eres el que sabe”. Y me dijo: “Estos son los que salen de la gran tribulación, y han lavado sus ropas largas y las han emblanquecido en la sangre del Cordero. 15 Por eso están delante del trono de Dios; y le están rindiendo servicio sagrado día y noche en su templo; y El que está sentado en el trono extenderá su tienda sobre ellos.
(1 Pedro 2:12) Mantengan excelente su conducta entre las naciones, para que, en la cosa de que hablan contra ustedes como [de] malhechores, ellos, como resultado de las obras excelentes de ustedes, de las cuales son testigos oculares, glorifiquen a Dios en el día para la inspección [por él].
[6](Salmo 24:3) ¿Quién puede ascender a la montaña de Jehová, y quién puede levantarse en su lugar santo?
(TLA)  Sólo puede subir al monte de Dios y entrar en su santo templo
(iRV1960+)  מִי־1   AIb  ¿Quién  יַעֲלֶה2   H5927:VqAMSM3  subirá  בְ3   PB  al  הַר־4   H2022:NCcSMC  monte    de  יהוה5   H3068:NPDSMN  Jehová?  וּ6   CC  ¿Y  מִי־7   AIb  quién  יָקוּם8   H6965:VqAMSM3  estará  בִּ9   PB  en  ֹו12   RBSM3  su  מְקוֹם10   H4725:NCcSMC  lugar  קָדְשׁ11   H6944:NCcSMS  santo?
“Montaña de Jehová”
(Salmo 15:1) Oh Jehová, ¿quién será huésped en tu tienda? ¿Quién residirá en tu santa montaña?
[Dic. Strong]: “Santo” H6944 קידֶשׁ códesh
de H6942; lugar o cosa sagrados; rara vez abst. santidad: (cosa) dedicada, (lugar) sagrado, santidad, santificar, (lugar) santísimo, (cosa, día, lugar) santo, santuario.
(Salmo 24:4) El inocente de manos y limpio de corazón, que no haya llevado Mi alma a pura indignidad, ni prestado juramento engañosamente.
(TLA)  el que siempre hace lo bueno y jamás piensa hacer lo malo; el que no adora a dioses falsos ni hace juramentos en su nombre.
Dios Habla Hoy (DHH L 1996*)  El que tiene las manos y la mente limpias de todo pecado; el que no adora ídolos ni hace juramentos falsos.
Palabra de Dios para Todos (PDT)  "El de manos limpias y corazón puro, el que no adora ídolos ni ha hecho falsas promesas."
Nueva Traducción Viviente (NTV)  Sólo los de manos limpias y corazón puro, que no rinden culto a ídolos y nunca dicen mentiras.
“Limpio de corazón”
(2 Samuel 22:21) Jehová me recompensa conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me lo paga.
(Salmo 37:3) Confía en Jehová y haz el bien; reside en la tierra, y [en todo] trata con fidelidad.
(Isaías 33:15) ”Hay uno que anda en continua justicia y habla lo que es recto, que rechaza la ganancia injusta de los fraudes, que sacude sus manos para tenerlas libres de asir soborno, que se tapa el oído para no escuchar el derramamiento de sangre, y que cierra los ojos para no ver lo que es malo.
(Mateo 5:8) ”Felices son los de corazón puro, puesto que ellos verán a Dios.
“Mi alma” O: “Mi vida”, refiriéndose a la vida de Jehová por la cual alguien jura. Compárese con Éx 20:7, nn.
“Juramento engañosamente”
(Salmo 34:13) Salvaguarda tu lengua contra lo que es malo, y tus labios contra el hablar engaño.
[Personal]: Observe que Jehová acepta al que hace el bien a otras personas.
(Isaías 2:2, 3) Y en la parte final de los días tiene que suceder [que] la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones. 3 Y muchos pueblos ciertamente irán y dirán: “Vengan, y subamos a la montaña de Jehová, a la casa del Dios de Jacob; y él nos instruirá acerca de sus caminos, y ciertamente andaremos en sus sendas”. Porque de Sión saldrá ley, y de Jerusalén la palabra de Jehová.
(2 Corintios 13:5) Sigan poniéndose a prueba para ver si están en la fe, sigan dando prueba de lo que ustedes mismos son. ¿O no reconocen que Jesucristo está en unión con ustedes? A no ser que estén desaprobados.
(Santiago 5:14) ¿Hay alguno enfermo entre ustedes? Que llame a [sí] a los ancianos de la congregación, y que ellos oren sobre él, untándo[lo] con aceite en el nombre de Jehová.
[7](Levítico 8:22) Entonces acercó el segundo carnero, el carnero de la instalación, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero.
(TLA)  Moisés mandó que trajeran el otro carnero para la ofrenda de consagración. Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero, y luego Moisés lo mató. Después de eso, mojó su dedo con la sangre y la untó en la oreja derecha de Aarón, en el pulgar de su mano derecha, y en el dedo gordo de su pie derecho.
(Levítico 8:23) A continuación Moisés lo degolló y tomó parte de la sangre de este y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón y sobre el dedo pulgar de la mano derecha y sobre el dedo gordo del pie derecho.
(Levítico 8:24) En seguida Moisés acercó a los hijos de Aarón y les puso parte de la sangre sobre el lóbulo de la oreja derecha y sobre el dedo pulgar de la mano derecha y sobre el dedo gordo del pie derecho; pero Moisés roció el resto de la sangre en derredor sobre el altar.
(TLA)  Además, ordenó que se acercaran los hijos de Aarón, y volvió a hacer lo mismo con ellos, y derramó el resto de la sangre en los cuatro costados del altar.
(Juan 4:31-34) Entretanto, los discípulos estaban instándole, diciendo: “Rabí, come”. 32 Pero él les dijo: “Yo tengo alimento para comer del cual ustedes no saben”. 33 Por lo tanto, los discípulos empezaron a decirse unos a otros: “Nadie le ha traído de comer, ¿verdad?”. 34 Jesús les dijo: “Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y terminar su obra.
[8](Efesios 4:30) También, no estén contristando el espíritu santo de Dios, con el cual han sido sellados para un día de liberación por rescate.
(Hebreos 12:13) y sigan haciendo sendas rectas para sus pies, para que lo cojo no se descoyunte, sino que, más bien, sea sanado.
[9](2 Corintios 10:5) Porque estamos derrumbando razonamientos y toda cosa encumbrada que se levanta contra el conocimiento de Dios; y ponemos bajo cautiverio todo pensamiento para hacerlo obediente al Cristo;
[10](Levítico 17:10) ”’En cuanto a cualquier hombre de la casa de Israel o algún residente forastero que esté residiendo como forastero en medio de ustedes que coma cualquier clase de sangre, ciertamente fijaré mi rostro contra el alma que esté comiendo la sangre, y verdaderamente la cortaré de entre su pueblo.
(TLA)  »Si un israelita, o algún extranjero que viva en el país, come carne con sangre, yo me pondré en su contra, y lo expulsaré del país.
(DHH C* 2002*)  “Yo estaré en contra de todo israelita o extranjero que viva entre vosotros y que coma sangre en la forma que sea. Lo eliminaré de entre su pueblo.
“Cualquier clase de sangre”
Génesis 9:4) Solo carne con su alma —su sangre— no deben comer.
(Levítico 3:17) ”’Es un estatuto hasta tiempo indefinido para las generaciones de ustedes, en todos los lugares donde moren: No deben comer grasa alguna ni sangre alguna’”.
(Levítico 7:26) ”’Y ustedes no deben comer ninguna sangre en ninguno de los lugares donde moren, sea la de ave o la de bestia.
(Levítico 19:26) ”’No deben comer nada junto con sangre. ”’No deben buscar agüeros, y no deben practicar la magia.
(Deuteronomio 12:16) Solo la sangre no deben comer ustedes. Debes derramarla sobre la tierra como agua.
(Hechos 15:29) que sigan absteniéndose de cosas sacrificadas a ídolos, y de sangre, y de cosas estranguladas, y de fornicación. Si se guardan cuidadosamente de estas cosas, prosperarán. ¡Buena salud a ustedes!”.
(Hechos 15:28, 29) Porque al espíritu santo y a nosotros mismos nos ha parecido bien no añadirles ninguna otra carga, salvo estas cosas necesarias: 29 que sigan absteniéndose de cosas sacrificadas a ídolos, y de sangre, y de cosas estranguladas, y de fornicación. Si se guardan cuidadosamente de estas cosas, prosperarán. ¡Buena salud a ustedes!”.
[Biblia Textual]: 29: Lit. abstener.
Es decir, animales muertos sin verter su sangre (TR registra ahogado).
[Bover-Cantera]: La doble abstención «de la sangre» y «de los animales estrangulados» se funda en el horror instintivo de los judíos y de otros pueblos a comer la sangre, sea cuajada en la carne, sea separada. Ya Dios la había prescrito a Noé (Gén_9:4).
[Reina Valera]: 29 Que os abstengáis: Véase nota de Hch 15.20. Nota 15:20: Lo más probable es que estas cuatro prohibiciones se refieran a cuestiones rituales: comer la carne sacrificada a los ídolos (cf. 1 Co 8.10), los matrimonios prohibidos por la Ley (cf. Lv 18.6-18; Nm 25.1; también 2 Co 6.14), comer carne de animales estrangulados o ahogados que podían contener sangre, y comer la sangre misma (cf. Gn 9.4; Lv 17.10-16). De esta manera se facilitaba la convivencia con los cristianos procedentes del judaísmo, que continuaban practicando sus costumbres tradicionales.
[Personal]: Todo apunta a que no se debe comer la sangre. Es todo. Lea la siguiente información: Parte I, Parte II y Parte III.
(Judas 17, 18) En cuanto a ustedes, amados, recuerden los dichos que han sido declarados previamente por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo, 18 que ellos solían decirles: “En el último tiempo habrá burlones, que procederán según sus propios deseos de cosas impías”.
(Deuteronomio 12:23) Simplemente queda firmemente resuelto a no comer la sangre, porque la sangre es el alma y no debes comer el alma con la carne.
[11](Levítico 16:14, 15) ”Y tiene que tomar parte de la sangre del toro y salpicarla con su dedo enfrente de la cubierta al lado oriental, y con su dedo salpicará parte de la sangre siete veces delante de la cubierta. 15 ”Y tiene que degollar el macho cabrío de la ofrenda por el pecado, que es para el pueblo, y tiene que traer su sangre al interior de la cortina y hacer con su sangre lo mismo que hizo con la sangre del toro; y tiene que salpicarla hacia la cubierta y delante de la cubierta.
(Levítico 16:19) También tiene que salpicar parte de la sangre sobre él siete veces con su dedo y limpiarlo y santificarlo de las inmundicias de los hijos de Israel.
(Levítico 17:11-14) Porque el alma de la carne está en la sangre, y yo mismo la he puesto sobre el altar para ustedes para hacer expiación por sus almas, porque la sangre es lo que hace expiación en virtud del alma [en ella]. 12 Por eso he dicho a los hijos de Israel: “Ninguna alma de ustedes debe comer sangre, y ningún residente forastero que esté residiendo como forastero en medio de ustedes debe comer sangre”. 13 ”’En cuanto a cualquier hombre de los hijos de Israel o algún residente forastero que esté residiendo como forastero en medio de ustedes que al cazar prenda una bestia salvaje o un ave que pueda comerse, en tal caso tiene que derramar la sangre de esta y cubrirla con polvo. 14 Porque el alma de toda clase de carne es su sangre en virtud del alma en ella. En consecuencia dije yo a los hijos de Israel: “No deben comer la sangre de ninguna clase de carne, porque el alma de toda clase de carne es su sangre. Cualquiera que la coma será cortado”.
(Génesis 9:3-6) Todo animal moviente que está vivo puede servirles de alimento. Como en el caso de la vegetación verde, de veras lo doy todo a ustedes. 4 Solo carne con su alma —su sangre— no deben comer. 5 Y, además de eso, su sangre de sus almas la reclamaré. De la mano de toda criatura viviente la reclamaré; y de la mano del hombre, de la mano de cada uno que es su hermano, reclamaré el alma del hombre. 6 Cualquiera que derrame la sangre del hombre, por el hombre será derramada su propia sangre, porque a la imagen de Dios hizo él al hombre.
[12](Hebreos 9:22) Sí, casi todas las cosas son limpiadas con sangre según la Ley, y a menos que se derrame sangre no se efectúa ningún perdón.
(Hebreos 10:1-4) Porque, puesto que la Ley tiene una sombra de las buenas cosas por venir, pero no la sustancia misma de las cosas, nunca pueden [los hombres] con los mismos sacrificios que ofrecen continuamente de año en año perfeccionar a los que se acercan. 2 De otro modo, ¿no habrían dejado de ofrecerse los [sacrificios], por cuanto los que rendían servicio sagrado, habiendo sido limpiados una vez para siempre, no tendrían ya ninguna conciencia de pecados? 3 Al contrario, por estos sacrificios se hace recordar los pecados de año en año, 4 porque no es posible que la sangre de toros y de machos cabríos quite los pecados.
[13](Efesios 1:7) Por medio de él tenemos la liberación por rescate mediante la sangre de ese, sí, el perdón de [nuestras] ofensas, según las riquezas de su bondad inmerecida.
(TLA)  Por la muerte de Cristo en la cruz, Dios perdonó nuestros pecados y nos liberó de toda culpa. Esto lo hizo por su inmenso amor. Por su gran sabiduría y conocimiento,
“Rescate mediante la sangre”
(Hechos 20:28) Presten atención a sí mismos y a todo el rebaño, entre el cual el espíritu santo los ha nombrado superintendentes, para pastorear la congregación de Dios, que él compró con la sangre del [Hijo] suyo.
(Romanos 3:25) Dios lo presentó como ofrenda para propiciación mediante fe en su sangre. Esto fue con el fin de exhibir su propia justicia, porque estaba perdonando los pecados que habían ocurrido en el pasado mientras Dios estaba ejerciendo longanimidad;
(Revelación 5:9) Y cantan una canción nueva, y dicen: “Eres digno de tomar el rollo y de abrir sus sellos, porque fuiste degollado y con tu sangre compraste para Dios personas de toda tribu y lengua y pueblo y nación,
“El perdón”
(Hechos 13:38) ”Por lo tanto, séales conocido, hermanos, que mediante Este se les está publicando perdón de pecados;
(Colosenses 1:14) por medio de quien tenemos nuestra liberación por rescate, el perdón de nuestros pecados.
(Colosenses 2:13) Además, aunque estaban muertos en sus ofensas y en el estado incircunciso de su carne, [Dios] los vivificó junto con él. Bondadosamente nos perdonó todas nuestras ofensas
(Gálatas 2:20) Estoy fijado en un madero junto con Cristo. Ya no soy yo el que vivo; antes bien, es Cristo el que vive en unión conmigo. En verdad, la vida que ahora vivo en carne la vivo por la fe que es para con el Hijo de Dios, que me amó y se entregó por mí.
(Levítico 16:11-15) ”Y Aarón tiene que presentar el toro de la ofrenda por el pecado, que es para él, y hacer expiación a favor de sí y de su casa; y tiene que degollar el toro de la ofrenda por el pecado, que es para él. 12 ”Y tiene que tomar el braserillo lleno de brasas ardientes de fuego de sobre el altar delante de Jehová, y los huecos de ambas manos llenos de incienso fino perfumado, y tiene que traerlos al interior de la cortina. 13 También tiene que poner el incienso sobre el fuego delante de Jehová, y la nube del incienso tiene que extenderse sobre la cubierta del Arca, que está sobre el Testimonio, para que él no muera. 14 ”Y tiene que tomar parte de la sangre del toro y salpicarla con su dedo enfrente de la cubierta al lado oriental, y con su dedo salpicará parte de la sangre siete veces delante de la cubierta. 15 ”Y tiene que degollar el macho cabrío de la ofrenda por el pecado, que es para el pueblo, y tiene que traer su sangre al interior de la cortina y hacer con su sangre lo mismo que hizo con la sangre del toro; y tiene que salpicarla hacia la cubierta y delante de la cubierta.
(Hebreos 9:6, 7) Después de haberse construido estas cosas de esta manera, los sacerdotes entran a todo tiempo en el primer [compartimiento de la] tienda para llevar a cabo los servicios sagrados; 7 pero en el segundo [compartimiento] el sumo sacerdote entra solo, una vez al año, no sin sangre, que él ofrece por sí mismo y por los pecados de ignorancia del pueblo.
(Hebreos 9:11-14) Sin embargo, cuando Cristo vino como sumo sacerdote de las cosas buenas que han llegado a realizarse, mediante la tienda más grande y más perfecta no hecha de manos, es decir, no de esta creación, 12 él entró —no, no con la sangre de machos cabríos y de torillos, sino con su propia sangre— una vez para siempre en el lugar santo, y obtuvo liberación eterna [para nosotros]. 13 Porque si la sangre de machos cabríos y de toros, y las cenizas de novilla rociadas sobre los que se han contaminado, santifica al grado de limpieza de la carne, 14 ¿cuánto más la sangre del Cristo, que por un espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin tacha a Dios, limpiará nuestra conciencia de obras muertas para que rindamos servicio sagrado a[l] Dios vivo?
(Hebreos 9:24-28) Porque Cristo entró, no en un lugar santo hecho de manos, el cual es copia de la realidad, sino en el cielo mismo, para comparecer ahora delante de la persona de Dios a favor de nosotros. 25 Tampoco es con el fin de que se ofreciera a sí mismo muchas veces, como realmente entra el sumo sacerdote en el lugar santo de año en año con sangre ajena. 26 De otro modo, tendría que sufrir muchas veces desde la fundación del mundo. Mas ahora se ha manifestado una vez para siempre, en la conclusión de los sistemas de cosas, para quitar de en medio el pecado mediante el sacrificio de sí mismo. 27 Y así como está reservado a los hombres morir una vez para siempre, pero después de esto un juicio, 28 así también el Cristo fue ofrecido una vez para siempre para cargar con los pecados de muchos; y la segunda vez que aparece será aparte del pecado y a los que lo están esperando con intenso anhelo para [la] salvación [de ellos].
[14](Levítico 17:10) ”’En cuanto a cualquier hombre de la casa de Israel o algún residente forastero que esté residiendo como forastero en medio de ustedes que coma cualquier clase de sangre, ciertamente fijaré mi rostro contra el alma que esté comiendo la sangre, y verdaderamente la cortaré de entre su pueblo.
(Génesis 9:4) Solo carne con su alma —su sangre— no deben comer.
(Colosenses 1:19, 20) porque [Dios] tuvo a bien el que toda la plenitud morara en él, 20 y mediante él reconciliar de nuevo consigo mismo todas las [otras] cosas, haciendo la paz mediante la sangre [que derramó] en el madero de tormento, no importa que estas sean las cosas sobre la tierra o las cosas en los cielos.
[15](Juan 3:16) ”Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que ejerce fe en él no sea destruido, sino que tenga vida eterna.
[16](Levítico 11:45) Porque yo soy Jehová que los estoy haciendo subir de la tierra de Egipto para resultar ser Dios para ustedes; y ustedes tienen que resultar santos, porque yo soy santo.
[Ver “Contexto”]
CONCLUSIONES:


Y finalmente "La Atalaya Subrayada":
Gracias por leer.

Metamorfosis.

2 comentarios:

  1. Muy bueno,el estilo de vida muestra " a los inconversos" el efecto positivo de las escrituras,dando pasos para el acercamiento y después la aceptación de las buenas nuevas del Cristo.

    ResponderEliminar
  2. Asi es, Nuestra vida dice más que todas nuestras palabras. gracias por coemtar.

    ResponderEliminar