La importancia de transformarse [01]

Saludos a todos:

Estas entradas estarán cada 15 días, los días jueves...

Se han cumplido cinco años de este proyecto... Muchas personas lo han leído en todos estos años. Ahora es tiempo de INICIAR los cambios necesarios para convertirse en un Cristiano Verdadero...

Quizás se ha asociado con alguna organización religiosa por algunos pocos años, o ya por décadas... Es probable que en todo este tiempo SÍ haya LOGRADO "algunas mejoras", PERO quizás sienta que esta ESTANCADO, o incluso, que esta RETROCEDIENDO...



Una organización religiosa que verdaderamente se interese en sus miembros, ayudará y fomentará el PROGRESO en la personalidad de las personas... Pero, si se esta ESTANCADO, es probable que tenga que cambiar de "pozo para encontrar agua"...

"No te molestes con el pozo que está seco porque no te brinda agua. Mejor pregúntate por qué tú sigues insistiendo en sacar agua en donde ya ha quedado claro que no vas encontrar".

- Reflexión budista

... Iniciemos con lo que dice el Apóstol Pablo:

"Y cesen de amoldarse a este sistema de cosas; más bien, transfórmense rehaciendo su mente, para que prueben para ustedes mismos lo que es la buena y la acepta y la perfecta voluntad de Dios."

- Romanos 12:2 (Traducción del Nuevo Mundo)

Otras Biblias lo traducen de la siguiente manera:

Traducción en Lenguaje Actual (TLA)  Y no vivan ya como vive todo el mundo. Al contrario, cambien de manera de ser y de pensar. Así podrán saber qué es lo que Dios quiere, es decir, todo lo que es bueno, agradable y perfecto.

Biblia de América (BDA2010) No se adapten a los criterios de este mundo; al contrario, transfórmense, renueven su interior, para que puedan descubrir cuál es la voluntad de Dios, qué es lo bueno, lo que le agrada, lo perfecto.

Biblia El Pueblo de Dios (BPD) No tomen como modelo a este mundo. Por el contrario, transfórmense interiormente renovando su mentalidad, a fin de que puedan discernir cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno, lo que le agrada, lo perfecto.

Dios Habla Hoy (DHH L 1996*) No vivan y a según los criterios del tiempo presente; al contrario, cambien su manera de pensar para que así cambie su manera de vivir y lleguen a conocer la voluntad de Dios, es decir, lo que es bueno, lo que le es grato, lo que es perfecto.

Palabra de Dios para Todos (PDT) "No vivan según el modelo de este mundo. Mejor dejen que Dios cambie su vida con una nueva manera de pensar. Así podrán saber lo que Dios quiere para ustedes y también lo que es bueno, perfecto y agradable a él."

Biblia Latinoamericana (BLA*) No sigan la corriente del mundo en que vivimos, sino más bien transfórmense a partir de una renovación interior. Así sabrán distinguir cuál es la voluntad de Dios, lo que es bueno, lo que le agrada, lo que es perfecto.

Nueva Biblia al Día (NBaD) No se amolden a la conducta de este mundo; al contrario, sean personas diferentes en cuanto a su conducta y forma de pensar. Así aprenderán lo que Dios quiere, lo que es bueno, agradable y perfecto.

Nueva Traducción Viviente (NTV) No imiten las conductas ni las costumbres de este mundo, más bien dejen que Dios los transforme en personas nuevas al cambiarles la manera de pensar. Entonces aprenderán a conocer la voluntad de Dios para ustedes, la cual es buena, agradable y perfecta.

... Queda claro que se debe realizar un CAMBIO PROFUNDO y REAL en la conducta de las personas...

Observe el significado de "transfórmense":

Diccionario Strong:

"Transfórmense" G3339 μεταμορφόω metamorfóo

de G3326 y G3445; transformar (literalmente o figurativamente «metamorfosis»): transfigurar, transformar.

Se utiliza la palabra "Metamorfóo"... que es de donde surge la palabra española "metamorfosis", la cual indica un CAMBIO TOTAL... hasta las partes más PROFUNDAS...

El ejemplo más conocido de este tipo de transformación es el de la mariposa... 

La mariposa nace como una pequeña oruga, la cual crece y posteriormente sufre una METAMORFÓO (transformación) a mariposa...

(Vídeo. Duración: 03 Minutos, 02 Segundos...)

Los seres humanos nacemos como "orugas", pero si estamos dispuestos a realizar una transformación REAL, podemos llegar a ser como una "mariposa", es decir, un Cristiano Verdadero...

Los cambios que realiza la oruga para transformarse en una mariposa son muy PROFUNDOS... ya que los tejidos, órganos y hasta la estructura misma de la oruga sufre CAMBIOS...

(Vídeo. Duración: 02 Minutos, 03 Segundos...)

(Vídeo. Ingles. Duración: 01 Minuto, 11 Segundos...)

Es increíble que sea POSIBLE este tipo de transformación en una criatura...

Lo mismo sucede con las personas... es POSIBLE una VERDADERA transformación, pero requiere TIEMPO suficiente...

Las transformaciones "flash", "exprés" o "rápidas" por lo general NO son hermosas... Incluso llegan a ser dolorosas, "monstruosas" y con resultados NO agradables...

(Vídeo. 02 Minutos, 15 segundos...)

 Una transformación correcta permite la VARIEDAD... NO se está destinado a adoptar una MISMA "forma" para todos...

(Vídeo. 02 Minutos, 13 Segundos...)

En el vídeo se observa que TODAS son mariposas... pero con CARACTERÍSTICAS únicas y personales... De la misma manera, Dios espera que nos transformemos en Cristianos Verdaderos pero NO espera que todos seamos IGUALES... al contrario, espera que seamos DIFERENTES a otros Cristianos Verdaderos; con nuestras características, habilidades y personalidad ÚNICAS, pero desplegando las cualidades del Cristiano Verdadero...

Las organizaciones religiosas DEBERÍAN ayudar a sus miembros a TRANSFORMARSE...

...pero en ocasiones VIVEN de los miembros... ocasionándoles ENORMES daños...

¿Cómo se logra la verdadera tranformación?

El primer paso es estudiar la Biblia... pero prestando ATENCIÓN a lo que nos dice sobre la personalidad de Dios.

Algunos relatos los encontrará un tanto "confusos" (cómo el que un Dios "amoroso" exiga la muerte de niños, permita la poligamia o el incesto en ciertos casos), aun así, trate de encontrar "lo bueno" de la personalidad de Dios...

El propósito de esta lectura es ir cambiando la MENTE y desarrollar AMOR a Dios... Por ello, si aun NO ha empezado a estudiar su Biblia, HÁGALO desde HOY...

Actividad para las próximas dos semanas:

1. Inicie a estudiar su Biblia.

- Puede utilizar CUALQUIER versión, lo importante es que la estudie.

- 20 minutos DIARIOS es suficiente, pero puede iniciar con MENOS, incluso con 05 minutos.

- Lo "apropiado" es iniciar por Génesis, pero puede iniciar en Mateo o con CUALQUIER otro libro.

2. Reflexione que buenas cualidades de Dios le muestra el relato estudiado.

- A medida que avanza en la lectura, vaya "agregando" las cualidades de Dios conforme las descubre.

Finalmente, les dejo un vídeo que muestra la importancia de transformarse y lo que implica (Podría NO estar de acuerdo en todo lo dicho en el vídeo... tomemos lo bueno...)...

(Vídeo. Duración: 10 Minutos, 49 Segundos...)

Al final, algunos Comentarios Bíblicos adicionales para su análisis...

Gracias por leer.

Metamorfosis

Información adicional:

Comentario William Barclay:

“Aquí tenemos un hecho muy significativo: el verdadero culto es ofrecerle a Dios nuestro cuerpo y todo lo que hacemos con él todos los días. El verdadero culto a Dios no es ofrecerle una liturgia, por muy noble que sea, o un ritual, ni siquiera el más solemne. El verdadero culto es ofrecerle a Dios nuestra vida cotidiana; no algo que hay que hacer en la iglesia, sino algo que ve todo el mundo, porque somos el templo del Dios vivo. Uno puede que diga: «Voy a la iglesia a dar culto a Dios»; pero debería también decir: «Voy a la fábrica, la tienda, la oficina, la escuela, el garaje, la mina, el astillero, el campo, el jardín o la cocina, a dar culto a Dios.» Esto no quiere decir precisamente estar cantando himnos o pensando en Dios o " dando testimonio» mientras se trabaja, lo cual tal vez nos restaría concentración en lo que estamos haciendo; sino hacer lo que se espera de nosotros lo mejor posible, como si fuera -¡como que es!- para la gloria de Dios.

Esto, sigue diciendo Pablo, exige un cambio radical. No debemos adoptar las formas del mundo; sino transformarnos, es decir, adquirir una nueva manera de vivir. Para expresar esta verdad Pablo usa dos palabras griegas casi intraducibles, que requieren frases para transmitir su sentido. La palabra que usa para amoldarnos al mundo es sysjématízesthai, de la raíz sjéma -de donde viene la palabra española y casi internacional esquema-, que quiere decir forma exterior que cambia de año en año y casi de día en día. El sjéma de una persona no es el mismo cuando tiene 17 años que cuando tiene 70; ni cuando sale del trabajo que cuando está de fiesta. Está cambiando constantemente. Por eso dice Pablo: "No tratéis de estar siempre a tono con todas las modas de este mundo; no seáis "camaleones", tomando siempre el color del ambiente.»

La palabra que usa para transformaos de una manera distinta a la del mundo es metamorfústhai, de la raíz morfé, que quiere decir la naturaleza esencial e inalterable de algo. Una persona no tiene el mismo sjéma a los 17 que a los 70 años, pero sí la misma morfé; con el mono no tiene el mismo sjéma que vestido de ceremonia, pero tiene la misma morfé; cambia su aspecto exterior, pero sigue siendo la misma persona. Así, dice Pablo, para dar culto y servir a Dios tenemos que experimentar un cambio, no de aspecto, sino de personalidad. ¿En qué consiste ese cambio? Pablo diría que, por nosotros mismos, vivimos kata sarka, dominados por la naturaleza humana en su nivel más bajo; en Cristo vivimos kata Jriston o kata Pneuma, bajo el control de Cristo o del Espíritu. El cristiano es una persona que ha cambiado en su esencia: ahora vive, no una vida egocéntrica, sino Cristocéntrica.

Esto debe ocurrir, dice Pablo, por la renovación de la mentalidad. La palabra que usa para renovación es anakainósis. En griego hay dos palabras para nuevo: neós y kainós. Neós se refiere al tiempo, y kainós al carácter y la naturaleza. Un lápiz recién fabricado es neós; pero una persona que era antes pecadora y ahora está llegando a ser santa es kainós. Cuando Cristo entra en la vida de un hombre, éste es un nuevo hombre; tiene una mentalidad diferente, porque tiene la mente de Cristo.

Cuando Cristo llega a ser el centro de nuestra vida es cuando podemos presentarle a Dios el culto verdadero, que consiste en ofrecerle cada momento y cada acción.”

Comentario Bover Cantera:

“Estos dos versículos son un programa de vida espiritual. En lo exterior, la vida de los sentidos ha de ser una inmolación viviente, santa, agradable a Dios, un culto espiritual incomparablemente superior a los ritos externos de un culto material. En lo interior, el hombre se ha de transformar en otro ser mediante la renovación de la mente por el Espíritu, cuyo fruto ha de ser el fino discernimiento y cumplimiento constante de la divina voluntad, en cuyo objeto señala tres grados: LO BUENO que Dios manda, LO AGRADABLE que aconseja, LO PERFECTO que propone como supremo ideal de santidad.”

Comentario Diario Vivir:

“Debe estar firmemente arraigado en nuestras mentes: "Transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento". Es posible evitar muchas de las costumbres mundanas sin dejar de ser orgullosos, codiciosos, egoístas, obstinados y arrogantes. Solo cuando el Espíritu Santo renueva, reeduca y reorienta nuestra mente somos en verdad transformados […]”

Comentario Santo Tomás de Aquino:

“Así es que el Apóstol nos amonesta para que nos reformemos, esto es, para que de nuevo asumamos la forma y la belleza de la mente que tuvo nuestro espíritu, lo cual se logra ciertamente mediante la gracia del Espíritu Santo, a cuya participación debe aplicarse el hombre, de modo que quienes nunca la hayan experimentado la conozcan, y que quienes la hayan sentido en ella progresen.”

Comentario Ryrie:

“No os conforméis. I.e., no viváis de acuerdo con el estilo o manera de vida del presente siglo, sino vivid como si hubiese llegado ya el siglo venidero, nuevo […]”

Comentario Recobro:

“La transformación es el proceso interior y metabólico en el cual Dios obra para extender Su vida y naturaleza divina a todas las partes de nuestro ser, particularmente a nuestra alma, introduciendo en nuestro ser a Cristo y Sus riquezas como nuestro elemento nuevo y haciendo que sea desechado gradualmente nuestro elemento viejo y natural. Como resultado, seremos transformados en Su imagen (2Co_3:18), es decir, conformados a la imagen del Hijo primogénito de Dios como Sus muchos hermanos (8:29). Así seremos aptos para la edificación de Su Cuerpo.”

Comentario William MacDonald:

“No sólo deberíamos ser separados del mundo; deberíamos ser transformados por medio de la renovación de nuestra mente, lo que significa que deberíamos pensar como Dios piensa, tal como está revelado en la Biblia. Luego podremos experimentar la conducción directa de Dios en nuestras vidas. Y encontraremos que en lugar de ser desabrida y dura, Su voluntad es buena, acepta y perfecta (V.M.).”

Jamieson Fausset:

“por la renovación de vuestro entendimiento—[…] por una transformación interior espiritual tal que haga nueva toda la vida: nueva en sus motivos y fines, aun cuando las acciones en nada difieran de las del mundo; nueva, considerada como un todo, y en tal sentido, inalcanzable salvo por el poder constreñidor del amor de Cristo.”

Comentario Wayne Partain:

“por medio... entendimiento.” Es responsable el cristiano por este cambio que obra lentamente en él (2Co_4:16). La única manera de renovar el entendimiento es dejar de pensar como los hombres (Isa_55:8-9) y pensar como está revelado en las Sagradas Escrituras (Flp_4:8). ¡Estudiemos la Biblia diariamente! (1Ts_5:21). El evangelio, obrando en nosotros, nos transformará.”